ເປັນຫຍັງ Pope Francis ຈຶ່ງຈຳກັດພິທີ Latin Mass ແບບດັ້ງເດີມ?

` tags.

Here is the translated content:

“`xml

(SeaPRwire) –   ໜຶ່ງໃນດ້ານທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງການເປັນຜູ້ນຳຂອງ ແມ່ນການຕັດສິນໃຈຈຳກັດຮູບແບບເກົ່າແກ່ກວ່າຂອງພິທີກຳກາໂຕລິກທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Traditional Latin Mass.

Francis ໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ເຫດຜົນທີ່ລາວຕັດສິນໃຈຈຳກັດ Latin Mass ກໍເພາະວ່າລາວເປັນຫ່ວງວ່າການນຳໃຊ້ມັນຈະນຳໄປສູ່ການແບ່ງແຍກໃນສາດສະໜາຈັກ. Francis ກ່າວວ່າລາວຮູ້ສຶກວ່າ ມະຫາສິນເກົ່າແກ່ກວ່ານັ້ນ “ຖືກນຳໃຊ້ໃນລັກສະນະອຸດົມການ” ເພື່ອຕອບໂຕ້ກັບຄວາມທັນສະໄໝ, ລວມທັງມະຫາສິນ Vatican II ທີ່ທັນສະໄໝກວ່າ.

ມະຫາສິນ — ຈາກຄຳສັບລາຕິນ “missa,” ຊຶ່ງໝາຍເຖິງ “ການເສຍສະຫຼະ” — ປະກອບດ້ວຍ “ພິທີກຳແຫ່ງພຣະທຳ” ແລະ “ພິທີກຳແຫ່ງສິນລະລຶກ,” ຊຶ່ງພິທີກຳສຸດທ້າຍຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນຮູບແບບການນະມັດສະການທີ່ສັກສິດແລະສູງສຸດໂດຍຊາວຄາໂຕລິກ.

Latin Mass, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໂດຍ Pope St. Pius V ໃນປີ 1570 ແລະຍັງສືບຕໍ່ປະຕິບັດໂດຍຊາວຄາໂຕລິກບາງຄົນໃນມື້ນີ້, ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍຢ່າງຈາກມະຫາສິນ Vatican II ທີ່ພົບເລື້ອຍກວ່າ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1969. ຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີເນື້ອໃນທັງໝົດຂອງມະຫາສິນທີ່ຖືກກ່າວເປັນພາສາລາຕິນ ແລະ ນັກບວດຫັນໜ້າໄປທາງ “ad orientem” (“ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ”) ແທນທີ່ຈະຫັນໜ້າໄປທາງສາທາລະນະລັດ.

ໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ 12 ປີຂອງລາວ, Francis ໄດ້ດຳເນີນການຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ Latin Mass ທົ່ວໂລກ. ຜົນກໍຄື Latin Mass ຖືກຫຼຸດລະດັບລົງໄປຢູ່ໃນຈຳນວນໂບດທີ່ຈຳກັດຫຼາຍ, ໂດຍມັກຈະມີການຈັດໂດຍນັກບວດທີ່ຂຶ້ນກັບຄຳສັ່ງສະເພາະທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອມັນໂດຍສະເພາະ.

ໃນປີ 2021, Francis ໄດ້ອອກຊຸດຄຳແນະນຳ, ເອີ້ນວ່າ “motu proprio,” ທີ່ລາວໄດ້ວາງຂໍ້ຈຳກັດຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບ Latin Mass, ລວມທັງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກບວດທີ່ຕ້ອງການຈັດມະຫາສິນຕ້ອງຂໍການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງຈາກອະທິການທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ. ໃນປີ 2023, Francis ໄດ້ອອກຂໍ້ຈຳກັດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Latin Mass, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອະທິການບຸກຄົນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງຈາກ Vatican ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດມະຫາສິນໃນຂອບເຂດສິດອຳນາດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຫ້າມນັກບວດທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃໝ່ຈາກການຈັດມະຫາສິນ.

ຄຳແນະນຳດັ່ງກ່າວແຕກຕ່າງຈາກນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ທີ່ມາກ່ອນ Francis, , ຜູ້ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກບວດທຸກຄົນຈັດ Latin Mass.

ໃນການສົນທະນາກັບ Jesuits ໃນປີ 2023, Francis ໄດ້ອະທິບາຍວ່າລາວຮູ້ສຶກວ່າການອະນຸຍາດຂອງຜູ້ທີ່ມາກ່ອນຂອງລາວ “ຖືກນໍາໃຊ້ໃນລັກສະນະອຸດົມການ, ເພື່ອຖອຍຫຼັງ.”

“ໄພຂົ່ມຂູ່ໃນມື້ນີ້ແມ່ນ indietrismo, ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ຕ້ານຄວາມທັນສະໄໝ. ມັນເປັນພະຍາດທີ່ຄິດຮອດອະດີດ,” ລາວເວົ້າ. “ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າ ຕອນນີ້ການອະນຸຍາດໃຫ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງຕາມ Roman Missal ຂອງປີ 1962 [Latin Mass] ແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບນັກບວດທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃໝ່ທຸກຄົນ.”

Francis ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຈຳກັດດັ່ງກ່າວ “ຈຳເປັນເພື່ອຢຸດ indietrismo ນີ້, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນວິໄສທັດ pastoral ຂອງຜູ້ທີ່ມາກ່ອນຂອງຂ້ອຍ.”

ເຖິງວ່າຈະເປັນເຊັ່ນນີ້, Francis ໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າຄຳສັ່ງສະເພາະຂອງນັກບວດ, ເຊັ່ນວ່າ Priestly Fraternity of St. Peter (FSSP), ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຂໍ້ຈຳກັດ.

ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ 2024 ລະຫວ່າງ Francis ແລະ Father Andrzej Komorowski, ຫົວຫນ້າຂອງ FSSP, ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ອຍຖະແຫຼງການທີ່ມັນກ່າວວ່າ “ໃນໄລຍະການຮັບຟັງ, Pope ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າສະຖາບັນເຊັ່ນ Fraternity of St. Peter ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຂໍ້ກໍານົດທົ່ວໄປຂອງ motu proprio … ເນື່ອງຈາກວ່າການນໍາໃຊ້ຫນັງສື liturgical ບູຮານແມ່ນຢູ່ໃນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງການດໍາລົງຢູ່ຂອງພວກເຂົາແລະໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຂົາ.”

“`