ຜູ້ຊ່ວຍຂອງນາງ Maria Corina Machado ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານເວເນຊູເອລາ ກ່າວວ່າ ນາງໄດ້ຖືກຈັບກຸມໃນວັນພະຫັດ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍການປະຕິເສດຢ່າງເປັນທາງການບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເຫດການທີ່ສັບສົນທີ່ສະຫຼຸບມື້ຂອງການປະທ້ວງເພື່ອຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ລາວຍຶດອຳນາດ.
ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ Machado ໄດ້ກ່າວລາກັບຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ຂີ່ລົດຈັກ ແລະ ແຂ່ລົດກັບກອງບັນຊາການຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງນາງຜ່ານທ້ອງຖະໜົນທີ່ວ່າງເປົ່າຂອງຕາເວັນອອກ Caracas ໄປສູ່ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍ.
ໃນເວລາ 3:21 ໂມງແລງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ທີມງານຂ່າວຂອງ Machado ໄດ້ກ່າວໃນໂພສສື່ສັງຄົມວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພ “ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຮຸນແຮງ” ຕໍ່ກອງບັນຊາການຂອງນາງ. ຜູ້ຊ່ວຍຂອງນາງຕໍ່ມາໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ນັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຖືກຈັບກຸມ, ແລະ ການຕຳນິຕິຕຽນຈາກສາກົນໄດ້ເກີດຂຶ້ນທັນທີຈາກຜູ້ນຳໃນອາເມລິກາລາຕິນ ແລະ ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍນາງ.
ແຕ່ປະມານ ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ວິດີໂອ 20 ວິນາທີຂອງ Machado ໄດ້ຖືກໂພສອອນໄລນ໌ໂດຍຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ Maduro ເຊິ່ງຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານກ່າວວ່າ ນາງໄດ້ຖືກຕິດຕາມຫຼັງຈາກອອກຈາກການຊຸມນຸມ ແລະ ນາງໄດ້ໂຍນกระเป๋าຂອງນາງ. “ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂ້ອຍປອດໄພ,” Machado ກ່າວໃນສຽງທີ່ຫາຍໃຈ, ເພີ່ມວ່າ “ເວເນຊູເອລາຈະເປັນອິດສະລະ.”
ຜູ້ຊ່ວຍຂອງນາງຕໍ່ມາໄດ້ກ່າວໃນໂພສສື່ສັງຄົມວ່າ ຂໍ້ຄວາມວິດີໂອທີ່ພິສູດຊີວິດໄດ້ຖືກບັງຄັບ, ແລະ ຫຼັງຈາກບັນທຶກມັນແລ້ວ ນາງກໍ່ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວ. ພວກເຂົາກ່າວວ່າ ນາງຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ “ການລັກພັດຕົວ” ຂອງນາງຕໍ່ມາ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ Maduro ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ນາງໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ຍິນດີທີ່ຝ່າຍຄ້ານລັດຖະບານພະຍາຍາມແຜ່ຂະຫຍາຍຂ່າວປອມເພື່ອສ້າງວິກິດການສາກົນ. ລັດຖະມົນຕີການສື່ສານ Freddy Nanez ກ່າວວ່າ “ບໍ່ມີໃຜຄວນແປກໃຈ.” “ໂດຍສະເພາະແມ່ນມັນມາຈາກພວກຟາຊິດ, ຜູ້ທີ່ເປັນສະຖາປະນິກຂອງເລ່ຫຼວງ.”
ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນວັນພະຫັດ, Machado ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງນາງໃຫ້ອອກໄປທາງຖະໜົນໜຶ່ງມື້ກ່ອນທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກການປົກຄອງມີກຳນົດຈະເຮັດພິທີປະກາດຕຳແໜ່ງ Maduro ເປັນສະໄໝທີສາມ 6 ປີ ເຖິງວ່າຈະມີຫຼັກຖານທີ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້ວ່າ ລາວໄດ້ສູນເສຍການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ.
“ພວກເຂົາຢາກໃຫ້ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັນ, ແຕ່ວ່າເວເນຊູເອລາມີຄວາມສາມັກຄີ, ພວກເຮົາບໍ່ຢ້ານ,” Machado ຮ້ອງອອກມາຈາກດ້ານເທິງຂອງລົດບັນທຸກໃນນະຄອນຫຼວງ ສອງສາມນາທີກ່ອນທີ່ນາງຈະຖືກລາຍງານວ່າຖືກຈັບກຸມ.
Machado, 57 ປີ, ເປັນອະດີດສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດທີ່ເຄັ່ງຄັດຜູ້ທີ່ຢູ່ແລະຕໍ່ສູ້ກັບ Maduro ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍໆພັນທະມິດຂອງນາງໃນການນຳຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຫນີໄປ, ເຂົ້າຮ່ວມການອົບພະຍົບຂອງປະຊາຊົນເວເນຊູເອລາປະມານ 7 ລ້ານຄົນທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຂົາໃນຊຸມປີມານີ້.
ຜູ້ສັດຊື່ທີ່ຄວບຄຸມສານຂອງປະເທດໄດ້ຫ້າມນາງບໍ່ໃຫ້ແຂ່ງຂັນກັບ Maduro ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະຫຼາດ, ນາງໄດ້ສະໜັບສະໜຸນຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ – ທູດສານອາວຸໂສ Edmundo González – ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາຊະນະ Maduro ດ້ວຍອັດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າສອງຕໍ່ໜຶ່ງ, ອີງຕາມບັນທຶກເຄື່ອງຈັກການລົງຄະແນນສຽງທີ່ເກັບກຳໂດຍຝ່າຍຄ້ານ ແລະ ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ້ສັງເກດການສາກົນ.
González, ໂດຍການເອີ້ນຊື່ປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສະຫະລັດແລະປະເທດອື່ນໆ, ແມ່ນບຸກຄົນໜຶ່ງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍ Machado ທັນທີຫຼັງຈາກສິ່ງທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນການຈັບກຸມທີ່ຫນ້າຕົກໃຈຂອງນາງ.
“ຕໍ່ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ, ຂ້າພະເຈົ້າເຕືອນທ່ານ: ຢ່າຫຼິ້ນກັບໄຟ,” ລາວກ່າວໃນໂພສສື່ສັງຄົມຈາກສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ພົບກັບປະທານາທິບໍດີ Luis Abinader ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນອະດີດປະທານາທິບໍດີຈາກທົ່ວໂລກ.
ມີການເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍສຳລັບການປະທ້ວງໃນວັນພະຫັດ ເນື່ອງຈາກຕຳຫຼວດປ້ອງກັນການກະບົດໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຊາວເວເນຊູເອລາທີ່ໄດ້ເຫັນກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງ Maduro ລ້ອມຮອບຜູ້ຕໍ່ຕ້ານ ແລະ ຜູ້ຜ່ານທາງປົກກະຕິນັບຕັ້ງແຕ່ການເລືອກຕັ້ງເດືອນກໍລະກົດ ແມ່ນລັງເລທີ່ຈະເຄື່ອນໄຫວໃນຈຳນວນດຽວກັນກັບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຄີຍເຮັດມາແລ້ວ.
“ແນ່ນອນ, ມີຄົນໜ້ອຍລົງ,” Miguel Contrera ຜູ້ຂາຍ empanada ກ່າວໃນຂະນະທີ່ທະຫານກອງຮັກສາຊາດທີ່ຖືກອຸປະກອນປ້ອງກັນການກະບົດໄດ້ແລ່ນຜ່ານລົດຈັກ. “ມີຄວາມຢ້ານ.”
ຜູ້ປະທ້ວງທີ່ອອກມາໄດ້ປິດທາງຫຼວງໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຝ່າຍຄ້ານ. ຫຼາຍຄົນເປັນຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ນຸ່ງເສື້ອສີແດງ, ສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຟ້າ, ຕອບຮັບການຮຽກຮ້ອງຂອງ Machado ໃຫ້ໃສ່ສີທຸງຊາດເວເນຊູເອລາ. ທຸກຄົນໄດ້ປະຕິເສດ Maduro ແລະ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາຈະຍອມຮັບ González ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງເວເນຊູເອລາ.
ການນຳໃຊ້ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະ ກຸ່ມອາວຸດທີ່ສະໜັບສະໜຸນລັດຖະບານທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ “colectivos” ເພື່ອຂົ່ມຂູ່ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ປອດໄພຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນສ່ວນຂອງ Maduro, Javier Corrales, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອາເມລິກາລາຕິນທີ່ Amherst College ກ່າວ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລືອກຕັ້ງ, ລັດຖະບານໄດ້ຈັບກຸມຄົນຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນ – ລວມທັງຊາວອາເມລິກັນແລະຊາວຕ່າງປະເທດອື່ນໆປະມານ 10 ຄົນ – ຜູ້ທີ່ມັນອ້າງວ່າໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະຂັບໄລ່ Maduro ແລະ ກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍໃນຊາດອາເມລິກາໃຕ້ທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ານນ້ຳມັນ. ໃນອາທິດນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ໃສ່ໜ້າກາກໄດ້ຈັບກຸມອະດີດຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສິດເສລີພາບການເວົ້າທີ່ໂດ່ງດັງ ແລະ ແມ້ກະທັ້ງລູກເຂີຍຂອງ González ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງພາລູກນ້ອຍຂອງລາວໄປໂຮງຮຽນ.
“ມັນເປັນການສະແດງທີ່ມີອິດທິພົນຫຼາຍ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນສັນຍານຂອງຄວາມອ່ອນແອ,” Corrales ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ຮ່ວມກັນຂຽນບົດຄວາມໃນເດືອນນີ້, “ວິທີທີ່ Maduro ໄດ້ຂະໂມຍການລົງຄະແນນສຽງຂອງເວເນຊູເອລາ,” ໃນວາລະສານປະຊາທິປະໄຕ.
“Maduro ປອດໄພຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ,” Corrales ກ່າວ, “ແຕ່ລາວແລະພັນທະມິດຂອງລາວຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາກຳລັງກ້າວໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍການຕົວະທີ່ໃຫຍ່ ແລະ ບໍ່ມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຍຸຕິສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກຳລັງເຮັດ ຍົກເວັ້ນການອີງໃສ່ກອງທັບ.”
ສະພາເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດຂອງເວເນຊູເອລາ, ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ສັດຊື່ລັດຖະບານ, ໄດ້ປະກາດວ່າ Maduro ເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ. ແຕ່ບໍ່ຄືກັບການແຂ່ງຂັນກ່ອນໜ້ານີ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກການລົງຄະແນນສຽງຫຼືຜົນການລົງຄະແນນສຽງລະດັບເຂດ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຝ່າຍຄ້ານໄດ້ເກັບກຳໃບລົງຄະແນນສຽງຈາກເຄື່ອງຈັກການລົງຄະແນນສຽງເອເລັກໂຕຣນິກ 85% ແລະ ໂພສອອນໄລນ໌. ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ສະໝັກຂອງພວກເຂົາ, González, ໄດ້ເອົາຊະນະ Maduro ດ້ວຍອັດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າສອງຕໍ່ໜຶ່ງ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສູນ Carter ທີ່ຕັ້ງຢູ່ Atlanta, ທັງສອງໄດ້ຮັບການເຊີນຈາກລັດຖະບານຂອງ Maduro ໃຫ້ສັງເກດການເລືອກຕັ້ງ, ໄດ້ກ່າວວ່າ ໃບລົງຄະແນນສຽງທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍຝ່າຍຄ້ານແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
ສະຫະລັດແລະລັດຖະບານອື່ນໆຍັງໄດ້ຍອມຮັບ González ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງເວເນຊູເອລາ. ແມ້ກະທັ້ງຫຼາຍໆພັນທະມິດຂອງ Maduro ອະດີດຝ່າຍຊ້າຍໃນອາເມລິກາລາຕິນວາງແຜນທີ່ຈະຂ້າມພິທີປະກາດຕຳແໜ່ງໃນວັນສຸກ.
ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden, ພົບກັບ González ທີ່ White House ໃນອາທິດນີ້, ໄດ້ສັນລະເສີນທູດສານອາວຸໂສທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກກ່ອນໜ້ານີ້ສຳລັບການ “ດົນໃຈໃຫ້ຫຼາຍລ້ານຄົນ.”
“ປະຊາຊົນເວເນຊູເອລາສົມຄວນໄດ້ຮັບການໂອນອຳນາດຢ່າງສະຫງົບສຸກໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງພວກເຂົາ,” Biden ກ່າວຫຼັງຈາກການປະຊຸມ.
“`