(SeaPRwire) – ປະຊາຊົນຫລາຍພັນຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະບວນຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍການເຄື່ອນຍ້າຍມວນຊົນ ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດໄອແລນ, ດັບລິນ ໃນວັນເສົາ.
ແຊ້ມ UFC Conor McGregor – ຜູ້ທີ່ພິຈາລະນາສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນປະເທດໄອແລນ – ໄດ້ໂພສວິດີໂອຂໍ້ຄວາມລ່ວງໜ້າຈາກສວນອະນຸສອນ Dublin’s Garden of Remembrance, ບ່ອນທີ່ການເດີນຂະບວນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ.
“ສະບາຍດີທຸກຄົນໃນປະເທດໄອແລນ. ວັນທີ 26 ເມສາ 2025 – ເປັນມື້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ. “ເປັນເດືອນປະຫວັດສາດສໍາລັບປະເທດໄອແລນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1916,” McGregor ກ່າວ, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງວັນຄົບຮອບທີ່ຜ່ານມາຂອງ Easter Rising ຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງອັງກິດ.
“ເມື່ອ 100 ປີກ່ອນ, ບັນດາຜູ້ກ້າຫານຂອງພວກເຮົາໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດດໍາລົງຊີວິດຢ່າງເສລີໃນມື້ນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ພວກເຮົາເຕືອນຕົນເອງວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງຢູ່ທີ່ນີ້. ແລະຍັງເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້,” McGregor ກ່າວ. “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສ້າງຄວາມກຽດຊັງໃນບັນດາພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພຶ່ອຫວ່ານຄວາມແຕກແຍກ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພຶ່ອລະນຶກເຖິງວິລະຊົນຜູ້ກ້າຫານທີ່ໄດ້ລ່ວງລັບໄປກ່ອນພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເຄົາລົບນັບຖືຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາເຄົາລົບນັບຖືການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາ.”
McGregor ກ່າວວ່າການປະທ້ວງຈະມີຈຸດປະສົງ “ເພື່ອສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນນະໂຍບາຍການເຄື່ອນຍ້າຍມວນຊົນ ແລະ ການບໍ່ເຫັນດີຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງພວກເຮົາຕໍ່ມັນ.”
“ຈົ່ງເຄົາລົບ, ຈົ່ງພູມໃຈ, ຈົ່ງສາມັກຄີກັນ,” McGregor ກ່າວ. “ເພາະວ່າຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຍິນ, ແລະເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ ນຳ ພາການເດີນຂະບວນຂອງພວກເຂົາແລະເວົ້າແທນຫລາຍສິບພັນຄົນທີ່ຢືນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງທ່ານ: ຈົ່ງສະຫງົບ, ຈົ່ງຈະແຈ້ງ.”
“ຈົ່ງເວົ້າດ້ວຍກຽດສັກສີ – ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າ. ຮ່ວມກັນພວກເຮົາລຸກຂຶ້ນ, ຮ່ວມກັນພວກເຮົາຊະນະ,” ລາວໄດ້ກ່າວຕື່ມ. “ຂໍພຣະເຈົ້າອວຍພອນພວກເຮົາທຸກຄົນ. ຂໍພຣະເຈົ້າອວຍພອນປະເທດໄອແລນ.”
ການເດີນຂະບວນຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນບ່າຍວັນເສົາທີ່ສວນ, ໂດຍຝູງຊົນຖືທຸງສາມສີມຸ່ງໜ້າລົງສູ່ຖະໜົນ O’Connell.
ຜູ້ປະທ້ວງບາງຄົນໄດ້ຖືປ້າຍທີ່ມີຂໍ້ຄວາມວ່າ “Irish Lives Matter” ແລະ “Ireland is Full,” ແລະຫຼາຍຄົນໄດ້ໃສ່ໝວກສີຂຽວທີ່ມີຂໍ້ຄວາມວ່າ “Make Ireland Great Again.”
ຕໍາຫຼວດໄອແລນ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ gardaí, ໄດ້ສະແດງການມີໜ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນນະຄອນຫຼວງ, ຮັກສາເສັ້ນທາງທີ່ຖືກກີດຂວາງລະຫວ່າງຜູ້ເດີນຂະບວນແລະກຸ່ມຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຂະໜາດນ້ອຍກວ່າທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທາງໜ້າທີ່ทำการໄປສະນີທົ່ວໄປ (GPO).
“ຊາວໄອແລນຊາຍ, ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍກວ່າ 106,000 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຕົ້າໂຮມໃນມື້ວານນີ້,” McGregor ຂຽນໃນ X ວັນອາທິດ, ແບ່ງປັນຮູບພາບທາງອາກາດຂອງຜູ້ປະທ້ວງທີ່ໂບກທຸງສາມສີ. “ບໍ່ມີເຫດການຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃດໆທີ່ຈະລາຍງານ. ດີເລີດ! ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າເພື່ອໄອແລນ!”
ຕໍ່ມາຕຳຫຼວດກ່າວວ່າ “ບໍ່ມີເຫດການໃຫຍ່ໆ” ເກີດຂຶ້ນໃນວັນເສົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າສາມຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມໃນຂໍ້ຫາ “ກະທຳຜິດຕໍ່ສາທາລະນະ,” ອີງຕາມການລາຍງານ. ຕຳຫຼວດປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານໄດ້ຖືກຈັດໂດຍ United Against Racism ແລະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສະມາຊິກຂອງພັກຝ່າຍຄ້ານລວມທັງ Sinn Féin, Labor, People Before Profit, the Social Democrats, the Socialist Party ແລະ the Green Party, ອີງຕາມການລາຍງານ.
ພວກເຂົາໄດ້ຖືປ້າຍທີ່ມີຂໍ້ຄວາມວ່າ, “Boycott Apartheid Israel” ແລະ “Dublin Stands Against Racism,” ອີງຕາມຮູບພາບຈາກບ່ອນເກີດເຫດ.
McGregor ທໍາອິດໄດ້ປະກາດຄວາມສົນໃຈຂອງຕົນໃນການລົງສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງໄອແລນຫຼັງຈາກໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຕໍ່ສູ້ໄດ້ແນະນໍາວ່າຂະບວນການແຕ່ງຕັ້ງຂອງປະເທດແມ່ນຕໍ່ຕ້ານຄົນພາຍນອກເຊັ່ນຕົວເອງ.
ຜູ້ທີ່ກ່າວຄໍາປາໄສໃນການເດີນຂະບວນລວມມີສະມາຊິກສະພາເມືອງ Dublin Gavin Pepper, Philip Sutcliffe ແລະ Malachy Steenson ແລະສະມາຊິກສະພາ Fingal Patrick Quinlan, ອີງຕາມການລາຍງານ.
“ຄວາມຈິງກໍຄືວ່າພວກເຮົາກໍາລັງນໍາເອົາຄົນຫລາຍພັນຄົນເຂົ້າມາແລະເອົາພວກເຂົາໄປຢູ່ໃນໂຮງແຮມໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຖືກປະປ່ອຍໃຫ້ເນົ່າເປື່ອຍ … ພວກເຮົາມີພຽງພໍກັບສິ່ງນີ້ໃນປະເທດໄອແລນ,” Pepper ກ່າວຕໍ່ຝູງຊົນ Dublin ທີ່ສົ່ງສຽງຕົບມືໃຫ້, ອີງຕາມການລາຍງານ. “ຊາວໄອແລນມາເປັນອັນດັບຫນຶ່ງໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາເອງ. ມັນເຖິງເວລາສໍາລັບການເນລະເທດມວນຊົນ. ພວກທໍລະຍົດຂອງ Sinn Féin ບໍ່ສົນໃຈ.”
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງໄອແລນ, ຜູ້ທີ່ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນ taoiseach, ໄດ້ບອກນັກຂ່າວໃນວັນອາທິດວ່າລາວບໍ່ “ຍອມຮັບຄວາມຄິດໃນທາງລົບຈາກຜູ້ທີ່ເວົ້າໃນມື້ວານນີ້ກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ປະເທດໄອແລນສະໄໝໃໝ່ເປັນຢູ່ໃນມື້ນີ້,” ທີ່ແບ່ງປັນທາງອອນລາຍໂດຍ Susanne Delaney, ຜູ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ສື່ຕໍ່ຕ້ານໂລກາພິວັດ Irish Inquiry.
“ລະດັບໂອກາດໃນປະເທດໄອແລນສະໄໝໃໝ່ໃນມື້ນີ້ແມ່ນເກີນກວ່າສິ່ງທີ່ຄົນລຸ້ນກ່ອນໄດ້ປະສົບໃນດ້ານການສຶກສາແລະອື່ນໆ,” Martin, ຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບປະກັບ Trump ຢູ່ຫ້ອງ Oval ໃນຕົ້ນເດືອນມີນາ, ກ່າວ. “ບັນຫາທາງສັງຄົມໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ແມ່ນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແຕ່ພວກເຮົາສຸມໃສ່ການແກ້ໄຂບັນຫານັ້ນແລະໜ້ອຍກວ່າຕໍ່ຄໍາເວົ້າຂອງມັນ.”
ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບຂະໜາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຂະບວນການ “ຊາດນິຍົມໄອແລນ”, Martin ກ່າວວ່າ “ຫີບປ່ອນບັດແມ່ນມາດຕະການຫຼັກ, ປັດໄຈກໍານົດທີ່ສໍາຄັນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສັງຄົມ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເຂົ້າສູ່ລັດຖະບານ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເຂົ້າສູ່ສະພາທ້ອງຖິ່ນ.”
“ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຕ້ອງອີງໃສ່ແນວຄວາມຄິດແລະນະໂຍບາຍ,” ລາວກ່າວ. “ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາມີຊຸດແນວຄວາມຄິດທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າບາງທີຜູ້ທີ່ໄດ້ສະແດງອອກໃນມື້ວານນີ້.”
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.