ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມຢູເຄຣນເປັນເວລາສອງມື້ຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump, ທູດພິເສດຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ສໍາລັບຣັດເຊຍແລະຢູເຄຣນ, ນາຍພົນ Keith Kellogg ທີ່ອອກກິນເບັ້ຽບໍານານແມ່ນຢູ່ໃນໄລຍະໃກ້ໆທີ່ຈະປະທັບຕາຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກກັບປະເທດທີ່ຖືກໂຈມຕີໂດຍຜູ້ມີອໍານາດຂອງຣັດເຊຍ Vladimir Putin.
“ຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດເກືອບສໍາເລັດ,” ແຫຼ່ງທີ່ຕັ້ງດີບອກ .
ຝ່າຍຢູເຄຣນໄດ້ສະເໜີຄຳແນະນຳຕໍ່ເນື້ອໃນຂໍ້ຕົກລົງ ແລະສົ່ງຄືນໃຫ້ຝ່າຍອາເມຣິກາ, ອີກແຫຼ່ງໜຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຈລະຈາບອກ .
Trump ກໍາລັງຊອກຫາ ໃນການແລກປ່ຽນສໍາລັບສະຫະລັດໄດ້ສະຫນອງເງິນຫຼາຍຕື້ໂດລາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກຕໍ່ຕ້ານການບຸກລຸກຂອງລັດເຊຍ. Trump ກ່າວໃນວັນສຸກວ່າຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດແມ່ນ “ໃກ້ຊິດຫຼາຍ.”
ທຳນຽບຂາວເນັ້ນໜັກວ່າຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເປັນການຮັບປະກັນການຊ່ວຍເຫຼືອໃນອະນາຄົດສຳລັບສົງຄາມກັບຣັດເຊຍ.
ຢູເຄຣນໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສົງຄາມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຢູເຄຣນເພື່ອຕ້ານການຄອບຄອງຂອງຣັດເຊຍຖືກເບິ່ງວ່າເປັນກໍລະນີທົດສອບສໍາລັບປະເທດປະຊາທິປະໄຕເສລີເພື່ອຮັກສາລະບຽບໂລກທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ.
Kellogg ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທະຫານຢູເຄຣນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະໄດ້ພົບກັບປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodymyr Zelenskyy, ຜູ້ທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ “ຜູ້ນໍາທີ່ກ້າຫານ.” ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Trump ໄດ້ຕໍາໜິ Zelenskyy ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້, ໂດຍຕິຕຽນລາວວ່າ “ຜູ້ປົກຄອງແບບຜະເດັດການທີ່ບໍ່ມີການເລືອກຕັ້ງ.”
Trump ໄດ້ຖອນຄໍາເຫັນຂອງລາວໃນວັນສຸກວ່າລັດເຊຍບໍ່ໄດ້ບຸກລຸກຢູເຄຣນ. ລາວບອກ Radio ວ່າ Putin ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ບຸກລຸກຢູເຄຣນ.
Rebekah Koffler, ອະດີດເຈົ້າຫນ້າທີ່ອົງການສືບລັບປ້ອງກັນປະເທດ, ບອກ Digital ວ່າ “ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຫຼິ້ນຂອງ Trump ສໍາລັບແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນໃນປັດຈຸບັນ, ເນື່ອງຈາກວ່າສະຖານະການຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນລັດເຊຍແລະໃນດ້ານການທູດ, ມີພາກສ່ວນເຄື່ອນທີ່ຫຼາຍເກີນໄປ. ມັນເປັນການຕໍ່ສູ້ຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈລະຫວ່າງຕົ້ນສະບັບຂອງການຫມູນໃຊ້ Putin ແລະຕົ້ນສະບັບຂອງ Art of the Deal, ປະທານາທິບໍດີ Trump. ແລະ Zelenskyy ຖືກຈັບຢູ່ກາງ, ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະຢູ່ລອດ, ຕາມຕົວເລກແລະຕົວຫນັງສື.”
Koffler, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ Putin’s Playbook ແລະເປັນເຈົ້າພາບຂອງ Trump’s Playbook podcast, ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບຂໍ້ບົກພ່ອງໃນຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດ. “ບັນຫາແມ່ນວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເງິນຝາກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນ Donbas, ພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ, ຄວບຄຸມໂດຍລັດເຊຍ. ແລະ Putin ຮູ້ຢ່າງສຸຂຸມເຖິງວິທີການທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາຂອງ Trump ຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງທາງທຸລະກິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງຣັດເຊຍ ກຳ ລັງຟ້າວແລ່ນເຂົ້າໄປຍຶດເອົາເຂດ Shevchenko, ເຊິ່ງບັນຈຸເງິນຝາກ lithium ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ.”
ລັດເຊຍໄດ້ສົ່ງກຳລັງທະຫານເຂົ້າໄປໃນຢູເຄຣນເກືອບສາມປີກ່ອນໃນວັນທີ 24 ກຸມພາ 2022, ເພື່ອດູດເອົາປະເທດເອກະລາດເຂົ້າໄປໃນດິນແດນຣັດເຊຍຢ່າງຜິດກົດໝາຍ. ກອງກຳລັງຣັດເຊຍໄດ້ກໍ່ອາດຊະຍາກຳສົງຄາມຕໍ່ພົນລະເມືອງຢູເຄຣນ, .
Kellogg ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທະຫານຢູເຄຣນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບທີ່ໂຮງໝໍທະຫານ Irpin. Caitlin Doornbas ຂອງ New York Post ໄດ້ໄປກັບ Kellogg ໃນການທ່ອງທ່ຽວຂອງລາວ. ນາງໄດ້ລາຍງານວ່າ Kellogg ແລະເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະຈໍາຢູເຄຣນ Bridget A. Brink ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງຫມໍໃນວັນສຸກ “ບ່ອນທີ່ທະຫານຢູເຄຣນທີ່ມີການຕັດແຂນຂາໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວແລະໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງດ້ວຍຂາທຽມ.”
New York Post ລາຍງານວ່າ Kellogg ກ່າວວ່າ “ເຫດຜົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍຢາກມາທີ່ນີ້ແມ່ນປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຕ້ອງການຢຸດຕິການຂ້າ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງໄປບ່ອນທີ່ເຈົ້າເຫັນສິ່ງທີ່ການຂ້າຄ້າຍຄືກັນ – ສິ່ງທີ່ຄວາມຕາຍຄ້າຍຄືກັນ – ແລະເຫັນຊາຍຫນຸ່ມແລະຍິງຫນຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະການຕໍ່ສູ້. ໃນຖານະທີ່ເປັນທະຫານ, ເຈົ້າຕິດໜີ້ເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັ້ນ. ໃນຖານະຜູ້ນໍາ, ເຈົ້າຕິດໜີ້ຄວາມເຄົາລົບນັ້ນ. ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກມາທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດແບບນັ້ນ, ແລະສິ່ງນີ້ໃຫ້ໂອກາດຂ້ອຍໄດ້ເຫັນພວກເຂົາ.”
ອີງຕາມການ Post, “Kellogg ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມກອງກໍາລັງປະມານ 20 ຄົນ, ນັ່ງກັບແຕ່ລະຄົນແລະມີການສົນທະນາສ່ວນຕົວ. ຄົນຫນຶ່ງ, ຊື່ Andrii, ໄດ້ສູນເສຍທັງສອງຂາ, ຕາ, ການໄດ້ຍິນແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບທາງສະຫມອງ.”
ທະຫານຢູເຄຣນຊື່ Denis, ອີງຕາມການ Post, ໄດ້ຖາມ Kellogg ວ່າ, “ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າ, ພວກເຮົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈລັດເຊຍໄດ້ບໍ? ວ່າພວກເຂົາຈະເຈລະຈາ?”
Kellogg ຕອບວ່າ “ເຈົ້າເກືອບຕ້ອງເບິ່ງຄືນໃນປະຫວັດສາດ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມສາມາດໃນການເຈລະຈາ. ສົງຄາມທັງໝົດສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເຈລະຈາ, ໄຊຊະນະສູງສຸດໃນສະໜາມຮົບສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການທູດ, ແລະໂລກໃນມື້ນີ້ບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ.”
ນາຍພົນບໍານານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, “ຂ້ອຍຄິດວ່າຄໍາຖາມທີ່ດີກວ່າຄື: ເຈົ້າສາມາດໄວ້ວາງໃຈຄົນທີ່ເຈົ້າຢູ່ກັບເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຢູ່ກັບເຈົ້າໄດ້ບໍ? ມັນຄ້າຍຄືກັບວ່າເຈົ້າຖາມຄໍາຖາມທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ: ເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຮົາບໍ? ແລະຄໍາຕອບແມ່ນ, ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາແມ່ນ.”
Kellogg ກ່າວວ່າ, “ຂ້ອຍຄິດວ່າປະເທດຕ່າງໆຂອງໂລກຮັບຮູ້ເຖິງການຮຸກຮານ. ບາງຄັ້ງການທູດສໍາລັບທະຫານແມ່ນສັບສົນ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ທະຫານເຮັດຄືລາວໃຫ້ເວລາແກ່ພວກນັກການເມືອງແລະນັກການທູດເພື່ອມາສະຫຼຸບ, ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າຢູເຄຣນຕິດໜີ້ເຈົ້າ – ໂລກຕິດໜີ້ເຈົ້າ – ເພາະວ່າເຈົ້າເສຍສະຫຼະເພື່ອໃຫ້ນັກການທູດຊອກຫາ . . . ບົດສະຫຼຸບທີ່ດີ – ບົດສະຫຼຸບທີ່ເຈົ້າຕໍ່ສູ້ເພື່ອ. ພວກເຮົາ, ໃນຕໍາແຫນ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕິດໜີ້ເຈົ້າ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາສິ້ນສຸດສິ່ງນີ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.”
ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກສົງຄາມຢູເຄຣນ – ລັດເຊຍແມ່ນເຮັດໃຫ້ເສື່ອມເສຍ. ອີງຕາມການ Wall Street Journal, ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ – ອີງຕາມການຄາດຄະເນໃນເດືອນກັນຍາ – ແມ່ນເກືອບຫນຶ່ງລ້ານຄົນ.
ທະຫານຢູເຄຣນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, Denis, ບອກ Kellogg ວ່າຢູເຄຣນຕ້ອງມີ “ກອງທັບທີ່ເຂັ້ມແຂງ,” ເພາະວ່າລາວກັງວົນວ່າຫຼັງຈາກການເຈລະຈາ, ມັນອາດຈະເປັນ “ຫ້າ, ສູງສຸດ 10 ປີຂອງສັນຕິພາບ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນອາດຈະກັບຄືນສູ່ໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງສົງຄາມ,” ລາຍງານ Post.
Kellogg ຕອບວ່າ, “ດີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນຈະບໍ່ມີສົງຄາມຄັ້ງຕໍ່ໄປ.”
Kellogg ຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ໃນວັນສຸກ, ສະຖານທີ່ຂອງການຖົດຖອຍທີ່ມີອໍານາດສໍາລັບການ jingoism ຂອງລັດເຊຍ. “ທະຫານຢູເຄຣນໄດ້ລະເບີດຂົວໃນລະຫວ່າງການບຸກລຸກເບື້ອງຕົ້ນຂອງລັດເຊຍໃນປີ 2022, ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຢຸດການບຸກໂຈມຕີຂອງມົສກູຕໍ່ Kyiv,” ຂຽນ Post.
Kellogg ບອກ Post ຢູ່ຂົວວ່າ, “ຂ້ອຍຮູ້ວິທີທີ່ທະຫານຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບແລະປະຊາຊົນຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະຊາຊົນ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ທຸກຄົນທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. [ການມາທີ່ນີ້] ເປັນພຽງໂອກາດທີ່ຈະເຫັນສະຖານທີ່ຫນຶ່ງທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ແລະໃຫ້ກຽດທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນ – ທະຫານຂອງພວກເຂົາ – ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຢາກອອກມາເຮັດມັນ. ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້, ຄືການໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງຂ້ອຍ.”
Kellogg ກ່າວຕື່ມວ່າ, “ຂ້ອຍຮູ້ວິທີທີ່ທະຫານຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າສິ່ງນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ທຸກຄົນທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. [ການມາທີ່ນີ້] ເປັນພຽງໂອກາດທີ່ຈະເຫັນສະຖານທີ່ຫນຶ່ງທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ແລະໃຫ້ກຽດທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນ – ທະຫານຂອງພວກເຂົາ.
ນາຍພົນບໍານານໄດ້ຈ່າຍຄ່າຊົມເຊີຍຢູ່ສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດໃຫ້ແກ່ທະຫານທີ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານຈັກກະພັດລັດເຊຍ.
ລາວສັງເກດວ່າ “ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ແທ້ໆຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເຫັນມັນແມ່ນຫົວໃຈທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ [ຂອງທະຫານ] ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຫົວໃຈ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດວັດແທກໄດ້. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຊ່ວຍປະຢັດຢູເຄຣນແທ້ໆ. ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນອາວຸດ, ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໂລກຕໍ່ຕ້ານການບຸກລຸກຂອງລັດເຊຍ – ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າທະຫານຕັດສິນໃຈຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະເທດຂອງພວກເຂົາ.”
‘ Jennifer Griffin, NaNa Sajaia ແລະ Brie Stimson ປະກອບສ່ວນໃນບົດລາຍງານນີ້.