ເກົາຫຼີເໜືອ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປນາວຸດຫຼາຍລູກລົງທະເລ ໃນວັນຈັນ, ພຽງແຕ່ສອງສາມຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຝຶກຊ້ອມຮ່ວມກັນທາງທະຫານຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງທຳອິດຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໃນສະໄໝທີສອງ.
ກອງບັນຊາການຮ່ວມຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່າວວ່າ ການຍິງລູກສອນໄຟໄດ້ຖືກກວດພົບຈາກແຂວງ Hwanghae ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ອາວຸດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນລູກສອນໄຟຂີປນາວຸດລະຍະໃກ້, ແລະໃນການຕອບໂຕ້, ກອງທັບຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ກ່າວວ່າ ຕົນໄດ້ເພີ່ມທະວີການເຝົ້າລະວັງ ແລະປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະຫະລັດ.
“ພວກເຮົາຮັບຮູ້ເຖິງການຍິງລູກສອນໄຟຂີປນາວຸດຫຼາຍລູກຂອງ DPRK ແລະກຳລັງປຶກສາຫາລືຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Republic of Korea ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ພ້ອມທັງພັນທະມິດໃນພູມມິພາກອື່ນໆ. ສະຫະລັດອາເມລິກາປະນາມການກະທຳເຫຼົ່ານີ້ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ DPRK ລະງັບການກະທຳທີ່ຜິດກົດໝາຍແລະສ້າງຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຕື່ມອີກ,” U.S. Indo-Pacific Command ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. “ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະເມີນວ່າເຫດການນີ້ບໍ່ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດໄພຂົ່ມຂູ່ໃນທັນທີຕໍ່ບຸກຄະລາກອນຂອງສະຫະລັດ, ຫຼືດິນແດນ, ຫຼືຕໍ່ພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຕິດຕາມສະຖານະການ. ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງສະຫະລັດຕໍ່ການປ້ອງກັນ ROK ແລະ ຍີ່ປຸ່ນຍັງຄົງໝັ້ນຄົງ.”
ການຍິງດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກກຳລັງຂອງ ແລະ ສະຫະລັດ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຝຶກຊ້ອມ Freedom Shield ປະຈຳປີຂອງພວກເຂົາໃນວັນຈັນ.
“Freedom Shield ແມ່ນການຝຶກຊ້ອມເປັນເວລາ 11 ວັນທີ່ດຳເນີນໂດຍ Republic of Korea ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ປະກອບດ້ວຍການຝຶກອົບຮົມເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ Korea Theater of Operations – ສະພາບແວດລ້ອມການດຳເນີນງານທີ່ປະສົມປະສານ, ຮ່ວມກັນ, ຫຼາຍຂົງເຂດ, ແລະລະຫວ່າງອົງການ,” ອີງຕາມການ
“ເຫດການຝຶກອົບຮົມພາກສະໜາມຕະຫຼອດ FS25 ປະກອບມີການດຳເນີນງານສູ້ຮົບໃນຕົວເມືອງ, ການດຳເນີນງານໂຮງໝໍພາກສະໜາມ, ການປິ່ນປົວແລະອົບພະຍົບຜູ້ບາດເຈັບຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ການຝຶກຊ້ອມປືນໃຫຍ່ພາກສະໜາມ, ການຝຶກອົບຮົມການໂຈມຕີທາງອາກາດ, ການຂ້າມຊ່ອງຫວ່າງປຽກ, ການນຳໃຊ້ແລະກວດສອບຊັບສິນປ້ອງກັນອາກາດລູກປືນ, ແລະການອອກກຳລັງກາຍຮ່ວມກັນກັບ U.S. Marine Corps,” ກອງທັບບົກກ່າວຕື່ມວ່າ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງເກົາຫຼີເໜືອກຳລັງເອີ້ນການຝຶກຊ້ອມດັ່ງກ່າວວ່າເປັນ “ການຊ້ອມຮົບທີ່ຮຸກຮານແລະປະເຊີນໜ້າ.”
“ເຖິງວ່າຈະມີການເຕືອນຄືນແລ້ວຄືນອີກຂອງ DPRK, ສະຫະລັດແລະ Republic of Korea ຕັ້ງໜ້າຈັດການຝຶກຊ້ອມຮ່ວມກັນທາງທະຫານຂະໜາດໃຫຍ່. ນີ້ແມ່ນການກະທຳທີ່ເປັນການກະຕຸ້ນອັນຕະລາຍທີ່ຂັບໄລ່ສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ, ບ່ອນທີ່ການລາຍງານປືນໂດຍບັງເອີນຄັ້ງດຽວສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ່ງທາງຮ່າງກາຍລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ, ເກີນຂີດຈຳກັດທີ່ສຸດ,” ອ່ານຖະແຫຼງການທີ່ຈັດພີມໃນສື່ມວນຊົນຂອງລັດເກົາຫຼີເໜືອ.
ການຝຶກອົບຮົມໃນປີນີ້ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກເຮືອບິນສູ້ຮົບ KF-16 ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເຂດພົນລະເຮືອນໂດຍບັງເອີນໃນລະຫວ່າງການຝຶກຊ້ອມຍິງລູກປືນແທ້ກັບສະຫະລັດ ໃນວັນພະຫັດ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບຫຼາຍຄົນແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ອາຄານຫຼາຍຫຼັງ, ລວມທັງເຮືອນສາມຫຼັງແລະໂບດກາໂຕລິກ.
ສື່ມວນຊົນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ລາຍງານວ່າ ອຸບັດຕິເຫດດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນຢູ່ Pocheon, ເມືອງໃກ້ຊາຍແດນທີ່ມີອາວຸດໜັກກັບເກົາຫຼີເໜືອ. ປະມານ 30 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ສອງຄົນໃນນັ້ນສາຫັດ.
ການປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນຈາກກອງທັບອາກາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ແມ່ນວ່າ ນັກບິນ KF-16 ຄົນໜຶ່ງໄດ້ປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະບໍ່ໄດ້ກວດສອບເປົ້າໝາຍດ້ວຍສາຍຕາກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຖິ້ມລະເບີດ. ນັກບິນຄົນທີສອງມີຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແຕ່ສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ການຮັກສາການບິນ ແລະຖິ້ມລະເບີດຕາມຄຳແນະນຳຂອງນັກບິນຄົນທຳອິດ ໂດຍບໍ່ຮັບຮູ້ວ່າເປົ້າໝາຍຜິດພາດ, ອີງຕາມເນື້ອໃນຂອງການຖະແຫຼງຂ່າວຫຼ້າສຸດທີ່ສະໜອງໃຫ້ແກ່ The Associated Press.
Gen. Lee Youngsu, ຫົວໜ້າກອງທັບອາກາດເກົາຫຼີໃຕ້, ໄດ້ກົ້ມຫົວແລະຂໍໂທດໃນວັນຈັນກ່ຽວກັບການບາດເຈັບແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນທີ່ເກີດຈາກການຖິ້ມລະເບີດ, ເຊິ່ງລາວກ່າວວ່າ “ບໍ່ຄວນຈະເກີດຂຶ້ນແລະຈະຕ້ອງບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ.”
’ Bradford Betz ແລະ