ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Trump ສາມາດຢຸດການເດີນທາງຂອງອີຣ່ານໄປຫາອາວຸດນິວເຄລຍ: ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ ‘ສ້າງຄວາມຢ້ານກົວດ້ານທະຫານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ອີກຄັ້ງ’ “`

EXCLUSIVE: ບົດລາຍງານໃໝ່ຈາກ Foundation for the Defense of Democracies (FDD) ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີສະໄໝທີສອງຂອງທ່ານໂດນັນ ທຣຳ ນັ້ນ ສະເໜີໂອກາດທີ່ສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດໃນການປ່ຽນແປງສະຖານະການທີ່ລົ້ມເຫລວຂອງລັດຖະບານໄບເດັນ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເທຣນ ພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍ.

ບົດລາຍງານທີ່ມີຊື່ວ່າ “ການກວດສອບ ແລະ ຢຸດຕິການຜະລິດອາວຸດຂອງອີຣ່ານ” ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ປະທານາທິບໍດີຄວນຮວບຮວມທັງໝົດຂອງສະຖາບັນຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ ເພື່ອຮັບມືກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮີບດ່ວນນີ້.

“ທ່ານປະທານາທິບໍດີໄດ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການກໍານົດຄວາມກົດດັນສູງສຸດ. ດຽວນີ້, ທ່ານຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າອີຣ່ານບໍ່ສາມາດໄປສູ່ອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້, ໂດຍອີງໃສ່ເວລາສັ້ນໆ ແລະ ຄວາມຮູ້ດ້ານວິຊາການທີ່ມັນມີ,” Andrea Stricker, ຜູ້ຂຽນບົດລາຍງານ FDD, ບອກ Digital.

“ອີຣ່ານທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໝັ້ນຄົງໃນພາກພື້ນປ່ຽນແປງໄປຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະ ຂັດຂວາງຄວາມສາມາດຂອງສະຫະລັດ, ອິດສະຣາເອນ, ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາໃນການຕ້ານການຮຸກຮານຂອງເທຣນ ຈາກຄວາມຢ້ານກົວການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນິວເຄລຍ,” ນາງກ່າວ.

Srickler ເຊື່ອວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ສາມາດຍອມຮັບອີຣ່ານທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງມືທັງໝົດຂອງອຳນາດຂອງອາເມລິກາເພື່ອຢຸດສິ່ງນີ້.

FDD ແນະນຳວ່າ ລັດຖະບານແລະ ພັນທະມິດຄວນສ້າງຄວາມສ່ຽງຂອງການໃຊ້ກຳລັງທະຫານທີ່ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ ເພື່ອຢັ້ງຢືນບໍ່ໃຫ້ອີຣ່ານລະເມີດຂີດຈຳກັດດ້ານນິວເຄລຍ ແລະ ຮ່ວມກັບອິດສະຣາເອນ, ຄວນກຽມພ້ອມທີ່ຈະໂຈມຕີສະຖານທີ່ນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ.

“ສະຫະລັດ ຫຼື ອິດສະຣາເອນຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາໃນການກຳຈັດໂຮງງານ ແລະ ກິດຈະກຳການຜະລິດອາວຸດຂອງອີຣ່ານທີ່ຖືກກວດພົບ.”

ຂ່າວກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນໄວໆນີ້ວ່າ ທີມງານນັກວິທະຍາສາດລັບຂອງອີຣ່ານ ກຳລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງລັດທີ່ສັ້ນກວ່າ ເພື່ອພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍຂອງປະເທດ. ການເປີດເຜີຍເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ ຕຳແໜ່ງຂອງອີຣ່ານໃນພາກພື້ນອ່ອນແອລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຫຼັງຈາກວັນທີ 7 ຕຸລາ.

ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ທີ່ຜ່ານມາ ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຄງການນິວເຄລຍຂອງເທຣນ ກ້າວໄປໄດ້ຢ່າງສະດວກສະບາຍ, ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ, ແລະ ອີຣ່ານໃນປະຈຸບັນອາດຈະມີຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມຮູ້ດ້ານວິຊາການໃນການຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າອີຣ່ານອາດຈະຂາດຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການເຮັດວຽກຂອງສ່ວນປະກອບບາງຢ່າງ, ແຕ່ມັນອາດຈະສາມາດລະເບີດອຸປະກອນນິວເຄລຍທີ່ຫຍາບຄາຍພາຍໃນ 6 ເດືອນນັບແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

“ຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດອາວຸດຂອງອີຣ່ານທີ່ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ, ຮ່ວມກັບການເພີ່ມຄວາມຮຸນແຮງຂອງຢູເຣເນຍຂອງເທຣນ ໃກ້ຈະເຖິງລະດັບອາວຸດ, ຈຳກັດເວລາທີ່ສະຫະລັດ ແລະ ພັນທະມິດສາມາດແຊກແຊງເພື່ອຢຸດການແລ່ນໄປສູ່ອາວຸດນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າການແຕກ,” ບົດລາຍງານສັງເກດ.

ໃນສັນຍານຂອງຕຳແໜ່ງທີ່ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບອີຣ່ານ, ທຣຳໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກການປະຕິບັດນະໂຍບາຍ “ຄວາມກົດດັນສູງສຸດ” ອີກຄັ້ງ, ເຊິ່ງເປັນລັກສະນະຂອງການລົງໂທດທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ເທຣນໃນສະໄໝທຳອິດຂອງລັດຖະບານຂອງທ່ານ.

ມັນ “ເປັນຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດໃນການກໍານົດຄວາມກົດດັນສູງສຸດຕໍ່ລະບອບອີຣ່ານ ເພື່ອຢຸດຕິໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານນິວເຄລຍ, ຫຼຸດຜ່ອນໂຄງການລູກສອນໄກ ແລະ ຢຸດການສະໜັບສະໜູນກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ,” ຄຳສັ່ງບໍລິຫານຂອງປະທານາທິບໍດີອ່ານ.

ທຣຳໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກແຜນການຮ່ວມທີ່ສົມບູນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ JCPOA, ໃນລະຫວ່າງສະໄໝທຳອິດຂອງທ່ານໃນປີ 2018 ແລະ ໄດ້ນຳໃຊ້ການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດທີ່ຮຸນແຮງອີກຄັ້ງ. ລັດຖະບານໄບເດັນໄດ້ພິຈາລະນາການມີສ່ວນຮ່ວມກັບອີຣ່ານໃນບັນຫານິວເຄລຍອີກຄັ້ງ ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ, ແຕ່ການສົນທະນາທີ່ເລື່ອນໄປມາບໍ່ໄດ້ໄປໃສ, ສັບສົນໂດຍການເມືອງພາຍໃນຂອງອີຣ່ານ ແລະ ບົດບາດຂອງອີຣ່ານໃນການສະໜັບສະໜູນກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍໃນພາກພື້ນ.

Stricker ກ່າວວ່າ ລະບອບສາສນາຈັກມີແຮງຈູງໃຈເພີ່ມເຕີມໃນການຊອກຫາອາວຸດນິວເຄລຍເພື່ອຮັກສາອຳນາດຂອງຕົນດ້ວຍລັດຖະບານທີ່ມີການປະເຊີນໜ້າຫຼາຍຂຶ້ນໃນວໍຊິງຕັນ. ມັນຍັງສາມາດແລ່ນໄປຫາລະເບີດເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການໂຈມຕີ ແລະ ປ້ອງກັນຕົວເອງ ເພື່ອຢັ້ງຢືນການໂຈມຕີຂອງອິດສະຣາເອນຕໍ່ລະບອບຕົນເອງ, ນາງເຕືອນ.

ນອກເໜືອຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ທາງທະຫານແລ້ວ, ບົດລາຍງານແນະນຳວ່າ ສະຫະລັດ ແລະ ອິດສະຣາເອນຄວນຮ່ວມມືກັນເພື່ອກວດສອບ ແລະ ຢຸດການຜະລິດອາວຸດຂອງອີຣ່ານ. ມັນຍັງແນະນຳວ່າ ສະຫະລັດ ແລະ ອິດສະຣາເອນຄວນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອລະບຸເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຣ່ານທີ່ສຳຄັນ ແລະ ນັກວິທະຍາສາດດ້ານນິວເຄລຍ ແລະ ເພື່ອສ້າງພວກເຂົາເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສື່ສານຂອງມະນຸດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງກະຕຸ້ນໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະ ປະເທດອື່ນໆ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອົງການພະລັງງານນິວເຄລຍສາກົນ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການກວດກາກິດຈະກຳການຜະລິດອາວຸດໃນອີຣ່ານ.

ບົດລາຍງານເດືອນພະຈິກ 2024 ຈາກຫ້ອງການຜູ້ອຳນວຍການຂອງສະພານະຍາສານແຫ່ງຊາດກ່າວວ່າ ອີຣ່ານມີວັດສະດຸທີ່ສາມາດແຍກໄດ້ພຽງພໍທີ່ຈະຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍຫຼາຍກວ່າ 12 ລູກ ຖ້າມັນຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຄວາມຮຸນແຮງຂອງຢູເຣເນຍ.