ໂຮງຮຽນໄດ້ປິດແລະທີມງານກູ້ໄພໄດ້ໄປປະຕິບັດງານຢູ່ເກາະ Santorini ທີ່ເປັນภูเขาไฟຂອງປະເທດກເຣັກໃນວັນຈັນຫຼັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດເພີ່ມຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ມີອຳນາດ.
ມາດຕະການປ້ອງກັນກໍ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃນຫຼາຍເກາະໃກ້ຄຽງໃນທະເລ Aegean — ທັງໝົດ — ຫຼັງຈາກມີການບັນທຶກແຜ່ນດິນໄຫວໃຕ້ທະເລຫຼາຍກວ່າ 200 ຄັ້ງໃນພື້ນທີ່ໃນສາມວັນທີ່ຜ່ານມາ.
“ພວກເຮົາມີປະກົດການທາງດ້ານທໍລະນີສາດທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍທີ່ຈະຕ້ອງຈັດການ,” ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Kyriakos Mitsotakis ກ່າວຈາກບຣັກເຊວ, ບ່ອນທີ່ລາວເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂໍຮ້ອງໃຫ້ຊາວເກາະຂອງພວກເຮົາທຳອິດແລະສຳຄັນທີ່ສຸດຄວນຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ເພື່ອຟັງຄຳແນະນຳຂອງການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນ (ອຳນາດ).”
ໂທລະສັບມືຖືໃນເກາະໄດ້ສັ່ນດ້ວຍການເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການເລື່ອນດິນ, ໃນຂະນະທີ່ແຜ່ນດິນໄຫວຫຼາຍຄັ້ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງດັງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຫ້າມການເຂົ້າເຖິງບາງພື້ນທີ່ທະເລ, ລວມທັງທ່າເຮືອເກົ່າຂອງເກາະ, ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຫາດຊາຍ.
“ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມາດຕະການປ້ອງກັນ, ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຈະຍັງຄົງລະມັດລະວັງ,” ລັດຖະມົນຕີການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນ Vasilis Kikilias ກ່າວໃນທ້າຍວັນອາທິດຫຼັງຈາກການປະຊຸມສຸກເສີນຂອງລັດຖະບານໃນເອທັນ. “ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ພົນລະເມືອງປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ.”
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກເຣັກກ່າວວ່າແຜ່ນດິນໄຫວ, ຫຼາຍຄັ້ງມີຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍກວ່າ 4.5, ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບภูเขาไฟ Santorini, ພວກເຂົາຍອມຮັບວ່າຮູບແບບຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດແມ່ນເປັນສາເຫດຂອງຄວາມກັງວົນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໄດ້ພົບປະກັບນັກວິທະຍາສາດຕະຫຼອດທ້າຍອາທິດແລະໃນວັນຈັນເພື່ອປະເມີນສະຖານະການ, ໃນຂະນະທີ່ໂຮງຮຽນກໍ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ປິດຢູ່ເກາະໃກ້ຄຽງ Amorgos, Anafi ແລະ Ios.
ຄວາມຖີ່ຂອງແຜ່ນດິນໄຫວ, ເຊິ່ງຍັງສືບຕໍ່ຕະຫຼອດຄືນວັນອາທິດແລະເຂົ້າສູ່ວັນຈັນ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສແລະນັກທ່ອງທ່ຽວກັງວົນ.
“ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກເຫັນຫຍັງຄືກັບນີ້ແລະມີຄວາມຖີ່ດັ່ງກ່າວ — ແຜ່ນດິນໄຫວທຸກໆ 10 ຫຼື 20 ນາທີ. ທຸກຄົນກັງວົນເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນຈະເຊື່ອງມັນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຕົກໃຈ, ແຕ່ທຸກຄົນກັງວົນ,” Michalis Gerontakis ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ອຳນວຍການຂອງ Santorini Philharmonic Orchestra.
“ພວກເຮົາອອກມາເມື່ອວານນີ້ແລະສະແດງ. ເຖິງວ່າຈະມີແຜ່ນດິນໄຫວ, ວົງດົນຕີ Philharmonic ກໍ່ສະແດງໃນໂອກາດທາງສາສະໜາ,” Gerontakis ກ່າວ. “ເມື່ອທ່ານກຳລັງຫຼິ້ນ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ແຕ່ມີແຜ່ນດິນໄຫວເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ໂບດ. ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. ຄົນສາມາດເວົ້າສິ່ງທີ່ພວກເຂົາມັກ, ແຕ່ສິ່ງນັ້ນບໍ່ມີຄ່າ. ທ່ານບໍ່ສາມາດແຂ່ງຂັນກັບທຳມະຊາດໄດ້.”
ຜູ້ຢູ່ອາໄສແລະນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳໃຫ້ຫຼີກລ່ຽງການເຕົ້າໂຮມກັນໃນບ່ອນປິດທີ່ໃຫຍ່ແລະພື້ນທີ່ທີ່ອາດຈະເກີດການເລື່ອນດິນ, ໃນຂະນະທີ່ໂຮງແຮມໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ລະບາຍສະລອຍນ້ຳເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບອາຄານ.
ຜູ້ກູ້ໄພບໍລິການດັບເພີງທີ່ມາຮອດເກາະໃນວັນອາທິດໄດ້ສ້າງຕັ້ງເຕັນສີເຫຼືອງເປັນພື້ນທີ່ຈັດການຢູ່ພາຍໃນສະໜາມບ້ວງບາສເກັດຢູ່ຂ້າງໂຮງໝໍຫຼັກຂອງເກາະ.
“ພວກເຮົາມາຮອດໃນຄືນວັນເມື່ອວານນີ້, ທີມງານຜູ້ກູ້ໄພ 26 ຄົນແລະຫມາກູ້ໄພໜຶ່ງໂຕ,” ນາຍພັນດັບເພີງ Ioannis Billias ກ່າວ, ແລະເພີ່ມວ່າຜູ້ຢູ່ອາໄສຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງຄອບຄົວທັງໝົດ, ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນຄືນຢູ່ໃນລົດຂອງພວກເຂົາ.
ບາງຜູ້ຢູ່ອາໄສແລະພະນັກງານທ້ອງຖິ່ນໄດ້ໄປຫາຕົວແທນການເດີນທາງເພື່ອຊອກຫາຕົ໋ວເຮືອບິນຫຼືເຮືອເພື່ອອອກຈາກເກາະ.
“ພວກເຮົາເຄີຍມີແຜ່ນດິນໄຫວມາກ່ອນແຕ່ບໍ່ເຄີຍມີຫຍັງຄືກັບນີ້. ສິ່ງນີ້ຮູ້ສຶກແຕກຕ່າງ,” Nadia Benomar, ຄູ່ມືນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວໂມລັອກໂກທີ່ອາໄສຢູ່ເກາະມາ 19 ປີກ່າວ. ນາງໄດ້ຊື້ຕົ໋ວເຮືອໃນວັນຈັນສຳລັບເກາະ Naxos ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.
“ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການອອກໄປສອງສາມມື້ຈົນກວ່າສະຖານະການຈະສະຫງົບລົງ,” ນາງກ່າວ.
ຄົນອື່ນກ່າວວ່າພວກເຂົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະຮັບຄວາມສ່ຽງ. ພະນັກງານຮ້ານອາຫານ Yiannis Fragiadakis ໄດ້ໄປຢູ່ບ່ອນອື່ນແຕ່ກ່າວວ່າລາວໄດ້ກັບຄືນສູ່ Santorini ໃນວັນອາທິດເຖິງວ່າຈະມີແຜ່ນດິນໄຫວ.
“ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢ້ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຄົນກັງວົນຢ່າງແທ້ຈິງແລະກຳລັງອອກໄປ, ແລະເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄປຮອດທ່າເຮືອມັນກໍ່ຫຍຸ້ງຫຼາຍ, ມັນຄືກັບລະດູຮ້ອນ,” Fragiadakis ກ່າວ. “ຂ້າພະເຈົ້າວາງແຜນທີ່ຈະຢູ່ແລະຫວັງວ່າຮ້ານອາຫານຈະເລີ່ມເຮັດວຽກ (ສຳລັບລະດູການວັນພັກ) ໃນສາມອາທິດ.”
ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ Soo Jin Kim, ຈາກເຊົນ, ໄດ້ມາຮອດໃນວັນອາທິດໃນການພັກຜ່ອນຂອງຄອບຄົວ.
“ພວກເຮົາໄດ້ຮັບປະທານອາຫານຄ່ຳເມື່ອຄືນວັນເມື່ອວານນີ້ຢູ່ໂຮງແຮມແລະຮູ້ສຶກວ່າມີການສັ່ນເບົາປະມານ 10 ຄັ້ງ. ແຕ່ໃນເວລາທ່ຽງຄືນພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມັນໃຫຍ່, ສັ່ນໃຫຍ່, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກວດສອບຂ່າວ. ພວກເຮົາກັງວົນເຄິ່ງໜຶ່ງແລະກຳລັງເບິ່ງວ່າສະຖານະການເປັນແນວໃດ,” ນາງກ່າວ, ແລະເພີ່ມວ່ານາງບໍ່ວາງແຜນທີ່ຈະປ່ຽນແຜນການເດີນທາງຂອງນາງ.
ເກາະຮູບເຄື່ອງໝາຍເຄິ່ງວົງກົມທີ່ມີການມາຮອດປະຈຳວັນຜ່ານການບິນທາງການຄ້າ, ເຮືອ, ແລະເຮືອທ່ອງທ່ຽວ. ເກາະດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍກວ່າ 3 ລ້ານຄົນຕໍ່ປີໄປທີ່ບ້ານທີ່ທາສີຂາວທີ່ສ້າງຢູ່ຕາມຫາດຊາຍທີ່ຫຼອມໂດຍການລະເບີດຂອງภูเขาไฟທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ — ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນການລະເບີດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ — ຫຼາຍກວ່າ 3,500 ປີກ່ອນ.
ການລະເບີດນັ້ນ, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນປະມານ 1620 ປີກ່ອນຄ.ສ., ໄດ້ທຳລາຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເກາະ, ໄດ້ປົກຄຸມພື້ນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໃນຂີ້ເທົ່າແລະເຊື່ອວ່າໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ອາລະຍະທຳ Minoan ບູຮານຫຼຸດລົງ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມເຜີ່ງແສງຢູ່ໃນພື້ນທີ່.
ເຖິງວ່າມັນຍັງເປັນภูเขาไฟທີ່ຍັງເຄື່ອນໄຫວຢູ່, ການລະເບີດທີ່ສຳຄັນສຸດທ້າຍເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1950.
ນັກສຶກສາດິນຟ້າອາກາດຊາວກເຣັກທີ່ໂດ່ງດັງ Gerasimos Papadopoulos ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຕືອນວ່າ — ສະແດງຢູ່ໃນແຜນທີ່ດິນຟ້າອາກາດສົດເປັນກຸ່ມຈຸດທີ່ເຕີບໂຕລະຫວ່າງເກາະ Santorini, Ios, Amorgos, ແລະ Anafi — ອາດຈະບົ່ງບອກເຖິງເຫດການທີ່ໃຫຍ່ກວ່າທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.
“ທຸກສະຖານະການຍັງເປີດຢູ່,” Papadopoulos ຂຽນຢູ່ໃນໂພສທາງອອນໄລນ໌. “ຈຳນວນຂອງການສັ່ນສະເທືອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະຈຸດສູນກາງໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ເຖິງວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນແຜ່ນດິນໄຫວ tectonic, ບໍ່ແມ່ນภูเขาไฟ, ລະດັບຄວາມສ່ຽງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.”
ຢູ່ໃນເມືອງຫຼັກຂອງ Santorini ທີ່ເມືອງ Fira, ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ກຳນົດຈຸດເຕົ້າໂຮມສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສເພື່ອກຽມພ້ອມສຳລັບການອົບພະຍົບທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າເມືອງ Nikos Zorzos ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງລັກສະນະການປ້ອງກັນຂອງມາດຕະການ.
“ພວກເຮົາມີພັນທະທີ່ຈະກຽມພ້ອມ. ແຕ່ການກຽມພ້ອມສຳລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າມັນຈະເກີດຂຶ້ນ,” ລາວກ່າວໃນການບຣີຟໃນທ້າຍອາທິດ. “ບາງຄັ້ງ, ວິທີທີ່ສະຖານະການໄດ້ຖືກລາຍງານ, ບົດລາຍງານເຫຼົ່ານັ້ນອາດຈະມີການກ່າວເກີນ… ດັ່ງນັ້ນຄົນຄວນຮັກສາຄວາມສະຫງົບ.”