Here is the translated content:
ນັກລົງທຶນທີ່ຊອກຫາລາຍໄດ້ທີ່ໝັ້ນຄົງມັກຈະຫັນໄປຫາຮຸ້ນປັນຜົນ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງການຈ່າຍເງິນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນໄລຍະເວລາ. ບໍລິສັດທີ່ມີປະຫວັດການຈ່າຍເງິນປັນຜົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບໍລິສັດທີ່ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນ Dividend Kings, ແມ່ນມີຄວາມດຶງດູດເປັນພິເສດ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍລິສັດທີ່ໄດ້ເພີ່ມການຈ່າຍເງິນປັນຜົນຂອງພວກເຂົາຢ່າງໜ້ອຍ 50 ປີຕິດຕໍ່ກັນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນ ແລະ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນໃນການຕອບແທນຜູ້ຖືຫຸ້ນ.
ໜຶ່ງໃນບໍລິສັດດັ່ງກ່າວແມ່ນ Procter & Gamble (NYSE:PG), ເຊິ່ງເປັນຫຼັກໃນອຸດສາຫະກໍາສິນຄ້າອຸປະໂພກບໍລິໂພກ. ມັນມີຊື່ສຽງສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເງິນປັນຜົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຍ້ອນຫຼັກຊັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງມັນ, ເຊິ່ງປະກອບມີຍີ່ຫໍ້ທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Tide, Pampers, ແລະ Gillette. ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ເຮັດໃຫ້ P&G ສາມາດສ້າງກະແສເງິນສົດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຊ່ວງເສດຖະກິດຕົກຕ່ໍາ.
ນອກເໜືອໄປຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ແຂງແຮງຂອງມັນ, Procter & Gamble ຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຄຸ້ມຄອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ການລົງທຶນຍຸດທະສາດໃນນະວັດຕະກໍາ ແລະ ປະສິດທິພາບ. ການສຸມໃສ່ການຮັກສາຄວາມໄດ້ປຽບດ້ານການແຂ່ງຂັນນີ້ຮັບປະກັນວ່າບໍລິສັດສາມາດສືບຕໍ່ສ້າງມູນຄ່າໃຫ້ກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງຕົນ. ໃນຖານະທີ່ເປັນ Dividend King, P&G ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຫຼັກຊັບທີ່ສາມາດສະຫນອງທັງຄວາມປອດໄພແລະທ່າແຮງລາຍໄດ້.
ອີກຕົວຢ່າງໜຶ່ງຂອງ Dividend King ທີ່ມີຜົນຕອບແທນສູງແມ່ນ Johnson & Johnson (NYSE:JNJ). ບໍລິສັດຍັກໃຫຍ່ດ້ານການດູແລສຸຂະພາບແຫ່ງນີ້ມີຊື່ສຽງຍ້ອນການດໍາເນີນງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງມັນ, ເຊິ່ງກວມເອົາຢາ, ອຸປະກອນການແພດ, ແລະຜະລິດຕະພັນສຸຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ຄວາມສາມາດຂອງ J&J ໃນການປະດິດສ້າງ ແລະ ປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງຕະຫຼາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດເພີ່ມການຈ່າຍເງິນປັນຜົນຂອງຕົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ສຸມໃສ່ລາຍໄດ້.
ການລົງທຶນໃນ Dividend Kings ເຊັ່ນ Procter & Gamble ແລະ Johnson & Johnson ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ. ອັນທໍາອິດ, ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພິສູດຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາໃນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເງິນປັນຜົນເຖິງແມ່ນວ່າໃນຊ່ວງເວລາເສດຖະກິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ອັນທີສອງ, ຕໍາແຫນ່ງຕະຫຼາດທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສຸຂະພາບທາງດ້ານການເງິນຂອງພວກເຂົາສະຫນອງການປ້ອງກັນຄວາມຜັນຜວນຂອງຕະຫຼາດ. ສຸດທ້າຍ, ຜົນກະທົບຂອງການປະສົມປະສານຂອງເງິນປັນຜົນທີ່ໄດ້ຮັບການລົງທຶນຄືນສາມາດຊ່ວຍເພີ່ມຜົນຕອບແທນໃນໄລຍະຍາວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ຊອກຫາທີ່ຈະລວມເອົາຮຸ້ນປັນຜົນທີ່ມີຜົນຕອບແທນສູງເຂົ້າໃນຫຼັກຊັບຂອງພວກເຂົາ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາຢ່າງລະອຽດ. ການປະເມີນສຸຂະພາບທາງດ້ານການເງິນຂອງບໍລິສັດ, ຕໍາແຫນ່ງຕະຫຼາດ, ແລະຄວາມສົດໃສດ້ານການຂະຫຍາຍຕົວໃນອະນາຄົດສາມາດຊ່ວຍກໍານົດຫຼັກຊັບທີ່ສອດຄ່ອງກັບເປົ້າຫມາຍການລົງທຶນຂອງຕົນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຕິດຕາມຂ່າວສານກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມຂອງຕະຫຼາດແລະປັດໃຈທາງດ້ານເສດຖະກິດສາມາດຊ່ວຍໃນການຕັດສິນໃຈລົງທຶນທີ່ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ໂດຍສະຫລຸບແລ້ວ, ຮຸ້ນປັນຜົນທີ່ມີຜົນຕອບແທນສູງເຊັ່ນ: ທີ່ Procter & Gamble ແລະ Johnson & Johnson ສະເຫນີສາມາດເປັນສ່ວນເພີ່ມເຕີມທີ່ດີເລີດຕໍ່ກັບຫຼັກຊັບການລົງທຶນ. ປະຫວັດການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເງິນປັນຜົນທີ່ຍາວນານຂອງພວກເຂົາ, ຄຽງຄູ່ກັບຕໍາແຫນ່ງຕະຫຼາດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນທາງເລືອກທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ຊອກຫາທັງລາຍໄດ້ແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງ.
Footnotes:
- Procter & Gamble ໄດ້ເພີ່ມການຈ່າຍເງິນປັນຜົນຂອງຕົນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງມັນ. .
- ການດໍາເນີນງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງ Johnson & Johnson’s ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມສາມາດໃນການເພີ່ມເງິນປັນຜົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. .