Here is the translation:
Target Corporation (NYSE:TGT) ໄດ້ປະກາດລາຍຮັບໃນໄຕມາດທີ 4 ຂອງປີ 2024, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນການດຳເນີນງານທີ່ເຂັ້ມແຂງອັນເນື່ອງມາຈາກການລິເລີ່ມຍຸດທະສາດ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ບໍລິສັດຂາຍຍ່ອຍຍັກໃຫຍ່ແຫ່ງນີ້ໄດ້ນຳທາງສະພາບແວດລ້ອມທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ທ້າທາຍຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີກຳໄລເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ.
ໃນໄຕມາດນີ້, Target ໄດ້ລາຍງານການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງລາຍຮັບ, ເນື່ອງມາຈາກເວທີອອນໄລນ໌ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແລະ ປະສົບການໃນຮ້ານທີ່ດີຂຶ້ນ. ການສຸມໃສ່ຂອງບໍລິສັດກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງສະພາບແວດລ້ອມການຂາຍຍ່ອຍແບບດິຈິຕອລ ແລະ ຮ້ານຄ້າໄດ້ຈ່າຍຄືນ, ໂດຍຍອດຂາຍອອນໄລນ໌ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
CEO ຂອງ Target ໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງບໍລິສັດຕໍ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ການປະຕິບັດທີ່ລວມເຂົ້າກັນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຕອບຮັບຢ່າງດີຈາກລູກຄ້າ. ວິທີການນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສອດຄ່ອງກັບຄຸນຄ່າຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນປະຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ Target ເປັນຜູ້ນຳໃນການຂາຍຍ່ອຍທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານການຂາຍຍ່ອຍທາງຍຸດທະສາດແລ້ວ, Target ຍັງໄດ້ຂະຫຍາຍຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນ, ໂດຍສະເພາະໃນຂະແໜງສິນຄ້າກິນດື່ມ ແລະ ສິ່ງຈຳເປັນ. ການຂະຫຍາຍຕົວນີ້ເປັນຈຸດສໍາຄັນໃນການດຶງດູດຖານລູກຄ້າທີ່ກວ້າງຂຶ້ນ ແລະ ເພີ່ມສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Target ໄດ້ລົງທຶນຢ່າງໜັກໃນເຕັກໂນໂລຊີ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການດຳເນີນງານມີຄວາມຄ່ອງຕົວ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍປະສົບການການຊື້ເຄື່ອງຂອງລູກຄ້າ. ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີເຫຼົ່ານີ້ລວມມີລະບົບການຈັດການສາງທີ່ປັບປຸງ ແລະ ກົນລະຍຸດການຕະຫຼາດສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າແຕ່ລະຄົນ.
ເມື່ອເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າ, Target ຍັງຄົງມີຄວາມຫວັງກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານການເຕີບໂຕຂອງຕົນ. ບໍລິສັດວາງແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ການລົງທຶນໃນເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການລິເລີ່ມດ້ານຄວາມຍືນຍົງ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະຊຸກຍູ້ຄວາມສຳເລັດໃນໄລຍະຍາວ. ນັກວິເຄາະຄາດວ່າຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍເສີມສ້າງຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງ Target ໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນຕື່ມໃນຂະແໜງການຂາຍຍ່ອຍ.
ໂດຍລວມແລ້ວ, ລາຍຮັບໃນໄຕມາດທີ 4 ຂອງປີ 2024 ຂອງ Target ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງປະສິດທິຜົນຂອງການລິເລີ່ມທາງຍຸດທະສາດ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງນະໂຍບາຍດ້ານການຕະຫຼາດ. ເນື່ອງຈາກພູມສັນຖານການຂາຍຍ່ອຍຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາ, Target ຢູ່ໃນຖານະທີ່ດີທີ່ຈະຮັກສາເສັ້ນທາງຂຶ້ນເທິງຂອງຕົນ ແລະ ສົ່ງມູນຄ່າໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືຫຸ້ນ.
Footnotes:
- Target’s strategic initiatives have been crucial in navigating economic challenges. .
- The company’s focus on sustainability has aligned with consumer values. .