Here is the translation:
ດັດຊະນີອຸດສາຫະກຳ Dow Jones, ເຊິ່ງເປັນມາດຕະຖານທີ່ສໍາຄັນຂອງການປະຕິບັດຕະຫຼາດຫຼັກຊັບສະຫະລັດ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສໍາຄັນໃນບໍ່ດົນມານີ້. ໃນຂະນະທີ່ນັກລົງທຶນວິເຄາະຕົວຊີ້ວັດທາງເສດຖະກິດ, ລາຍຮັບຂອງບໍລິສັດໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຂັບເຄື່ອນແນວໂນ້ມຂອງຕະຫຼາດ.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ບໍລິສັດໃຫຍ່ໆເຊັ່ນ Apple (NASDAQ:AAPL) ແລະ Microsoft (NASDAQ:MSFT) ໄດ້ລາຍງານລາຍໄດ້ປະຈໍາໄຕມາດຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກລົງທຶນ. ລາຍຮັບຫຼ້າສຸດຂອງ Apple ເກີນຄວາມຄາດໝາຍຂອງນັກວິເຄາະ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາຫຸ້ນຂອງຕົນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການປະຕິບັດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງ Microsoft ໃນພະແນກຄອມພິວເຕີ້ຄລາວຂອງຕົນໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນທາງບວກຕໍ່ການປະເມີນມູນຄ່າຫຸ້ນຂອງຕົນ.
ຈຸດສຸມຂອງນັກລົງທຶນຍັງໄດ້ສຸມໃສ່ນະໂຍບາຍການເງິນຂອງທະນາຄານກາງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງມີຜົນກະທົບຕໍ່ອັດຕາດອກເບ້ຍແລະສະພາບຄ່ອງຂອງຕະຫຼາດ. ການຕັດສິນໃຈຂອງທະນາຄານກາງສະຫະລັດທີ່ຈະຮັກສານະໂຍບາຍໃນປະຈຸບັນຂອງຕົນໄດ້ສະຫນອງລະດັບຄວາມຫມັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານພູມສາດແລະການເຈລະຈາການຄ້າໄດ້ເພີ່ມຄວາມຜັນຜວນຂອງຕະຫຼາດ. ການສົນທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຈີນກ່ຽວກັບອັດຕາພາສີການຄ້າແມ່ນໄດ້ຮັບການຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດຈາກນັກລົງທຶນ, ເນື່ອງຈາກວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງທົ່ວໂລກແລະການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ.
ໃນຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີ, ຄວາມກ້າວຫນ້າໃນປັນຍາປະດິດແລະເຕັກໂນໂລຢີ 5G ໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈຂອງນັກລົງທຶນ. ບໍລິສັດທີ່ລົງທຶນໃນຂົງເຂດເຫຼົ່ານີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຫັນທ່າແຮງການຂະຫຍາຍຕົວ, ດຶງດູດທັງນັກລົງທຶນສະຖາບັນແລະລາຍຍ່ອຍ.
ໂດຍລວມແລ້ວ, ດັດຊະນີ Dow Jones ຍັງສືບຕໍ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການພົວພັນແບບເຄື່ອນໄຫວຂອງປັດໃຈທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການເມືອງແລະເຕັກໂນໂລຢີ. ໃນຂະນະທີ່ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ມີການພັດທະນາ, ດັດຊະນີຍັງຄົງເປັນຕົວຊີ້ວັດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການປະເມີນສຸຂະພາບແລະທິດທາງຂອງເສດຖະກິດສະຫະລັດ.
Footnotes:
- The Dow Jones Industrial Average is a stock market index that indicates the value of 30 large, publicly-owned companies based in the United States. .
- Apple Inc. recently reported earnings that surpassed forecasts, boosting its share price significantly. .