ກໍລະນີທີ່ໜ້າຕົກໃຈເປີດເຜີຍການປາບປາມການປາກເວົ້າທີ່ເສລີແບບ Orwellian ຂອງອັງກິດ

(SeaPRwire) –   ດ້ວຍການເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມລັດຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ທີ່ຈະເດີນທາງໄປໃນທ້າຍເດືອນນີ້, ການຈັບກຸມທີ່ມີຊື່ສຽງສູງອີກຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍວິກິດການປາກເວົ້າທີ່ເສີຍຫາຍຂະຫຍາຍຕົວຂອງອັງກິດ.

ການຈັບກຸມນັກສະແດງຕະຫລົກຊາວໄອແລນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Arizona, Graham Linehan, ຍ້ອນຖືກກ່າວຫາວ່າວິພາກວິຈານນັກເຄື່ອນໄຫວ transgender ໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍ, ໄດ້ບັງເອີນກັບຄໍາເຕືອນໃນວັນພຸດຈາກນັກການເມືອງອັງກິດ Nigel Farage ຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ວ່າປະເທດອັງກິດກໍາລັງລົ້ມລົງສູ່ “ສະຖານະການອໍານາດການປົກຄອງທີ່ຮ້າຍແຮງແທ້ໆ.”

ຫົວໜ້າພັກ populist Reform U.K., Farage, ໄດ້ບອກສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດໃນວັນພຸດທີ່ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບ “ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງເອີຣົບຕໍ່ເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ” ວ່າຜູ້ຂຽນ sitcom Linehan ໄດ້ພົບວ່າຊີວິດເປັນແນວໃດໃນລັດ totalitarian ເກົາຫລີເໜືອໃນວັນຈັນທີ່ສະໜາມບິນ Heathrow ໃນລອນດອນ.

ໃນປະເທດຊາດທີ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນບ້ານເກີດຂອງເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງໄດ້ປົດປ່ອຍການວິພາກວິຈານຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ລັດຖະບານແຮງງານປີກຊ້າຍ.

ນັກສະແດງຕະຫລົກ ແລະ ນັກສະແດງ John Cleese, ເຊິ່ງຮູບເງົາ “The Life of Brian” ເຍາະເຍີ້ຍຜູ້ຊາຍໃນຄໍາພີໄບເບິນທີ່ປາດຖະຫນາຢາກກາຍເປັນແມ່ຍິງຊື່ Loretta ແລະມີລູກ, ໄດ້ຂຽນເຖິງຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍກວ່າ 5.3 ລ້ານຄົນກ່ຽວກັບ Linehan ວ່າ: “ຂ້ອຍເຫັນວ່າຕໍາຫຼວດລອນດອນ 5 ຄົນໄດ້ຈັບກຸມນັກສະແດງຕະຫລົກຄົນໜຶ່ງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ປະຊາຊົນໃນ Chelsea ໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະບໍ່ເສຍເວລາລາຍງານການລັກຂະໂມຍ. ນີ້ແມ່ນການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ສະຫຼາດບໍ?”

ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ປະກາດໃນວັນພະຫັດວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າວ່າກ່ຽວກັບ, U.K., ສິ່ງແປກໆກໍາລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພວກເຂົາກໍາລັງປາບປາມ ແລະ ເປັນຕາຕົກໃຈຫຼາຍ. ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົມກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ, ຂໍໃຫ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່, ມັນແມ່ນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຕົກໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ.”

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຮງງານ Keir Starmer ໄດ້ກ່າວໃນກອງປະຊຸມ White House ໃນເດືອນກຸມພາວ່າ, “ພວກເຮົາໄດ້ມີເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າເປັນເວລາດົນນານຫຼາຍໃນອັງກິດ — ແລະ ມັນຈະແກ່ຍາວໄປອີກດົນນານ.”

ຕົວຢ່າງທີ່ໜ້າຕົກໃຈຂອງການປາບປາມເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ມີຢູ່ທົ່ວໄປ, ອີງຕາມນັກວິຈານໃນ U.K. ແລະ ສະຫະລັດ, ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານ Conservative ແລະ Labour.

ໃນເດືອນມັງກອນ, ຕໍາຫຼວດ Hertfordshire ໄດ້ຈັບກຸມພໍ່ແມ່, Maxie Allen ແລະ Rosalind Levine, ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນໃນກຸ່ມສົນທະນາ WhatsApp ຂອງພໍ່ແມ່. ຕໍາຫຼວດ 6 ຄົນໄດ້ຄົ້ນຫາທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ຖືກກັກຂັງເປັນເວລາແປດຊົ່ວໂມງກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງກັບໂຮງຮຽນປະຖົມ Cowley Hill. ໂຮງຮຽນໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບຄໍາຄິດເຫັນຂອງ Allen ກ່ຽວກັບຂະບວນການຈ້າງງານສໍາລັບຄູອາວຸໂສ.

ຕໍາຫຼວດ Essex ໄດ້ເປີດການສືບສວນກ່ຽວກັບ Allison Pearson ທີ່ເປັນນັກອະນຸລັກນິຍົມ ສຳລັບຂໍ້ຄວາມ X ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ racist ທີ່ວິພາກວິຈານຕໍາຫຼວດໃນເດືອນພະຈິກ 2024. ນາງໄດ້ຂຽນ, ໃນສະພາບການຂອງການຊຸມນຸມສະຫນັບສະຫນູນ Palestine, ຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ຍອມຮັບອົງການກໍ່ການຮ້າຍ Hamas ວ່າ: “ພວກເຂົາກ້າເຮັດໄດ້ແນວໃດ. ໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຖ່າຍຮູບກັບ British Friends of Israel ທີ່ຮັກຄວາມສະຫງົບໃນວັນເສົາ, ຕໍາຫຼວດໄດ້ປະຕິເສດ. ເບິ່ງກຸ່ມນີ້ຍິ້ມກັບຜູ້ກຽດຊັງຊາວຢິວ.”

ໃນເດືອນສິງຫາ, ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ Rob Davies, ເຊິ່ງຮ້ານຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກການລັກຂະໂມຍໃນຮ້ານ, ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກຕໍາຫຼວດໃຫ້ເອົາບັນທຶກທີ່ຂຽນດ້ວຍມືອອກໂດຍລະບຸວ່າ, “ຍ້ອນຂີ້ເຫຍື້ອລັກຂະໂມຍ, ກະລຸນາຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເປີດຕູ້.” Davies ປະຕິເສດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັບກຸມ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຈໍາຄຸກ Lucy Connolly, ພັນລະຍາຂອງນັກການເມືອງພັກ Conservative, ເພາະວ່ານາງໄດ້ປະກາດຂໍ້ຄວາມ racist ທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນ X ຫຼັງຈາກ ໄດ້ສັງຫານເດັກນ້ອຍສາມຄົນໃນ Southport ໃນເດືອນສິງຫາ 2024. “ການເນລະເທດມະຫາຊົນດຽວນີ້. ຈູດໂຮງແຮມ f—— ທັງໝົດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ b——- ສໍາລັບຂ້ອຍສົນໃຈ. ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຢູ່ທີ່ມັນ, ເອົາລັດຖະບານແລະນັກການເມືອງທີ່ທໍລະຍົດໄປນໍາ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍໃຈທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮູ້ວ່າຄອບຄົວເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງທົນທຸກໃນຕອນນີ້. ຖ້າສິ່ງນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນ racist, ຂໍໃຫ້ເປັນແບບນັ້ນ.” ນາງໄດ້ລຶບຂໍ້ຄວາມພາຍໃນສີ່ຊົ່ວໂມງ. ສານໄດ້ກໍານົດໂທດຈໍາຄຸກ 31 ເດືອນຕໍ່ Connolly.

ການປາບປາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ ແລະ ຄວາມຄິດໃນອັງກິດກໍາລັງເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງດັງທັງສອງຟາກຂອງມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ. ນັກວິຈານໄດ້ກ່າວຫາຮູບແບບອື່ນໆຂອງການຈໍາກັດການປາກເວົ້າ ແລະ ຄວາມຄິດໃນອັງກິດ.

Lois McLatchie Miller, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສື່ສານດ້ານກົດຫມາຍອາວຸໂສຂອງ Alliance Defending Freedom International ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອັງກິດ, ບອກວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ອັງກິດກໍາລັງໃຊ້ມາດຕະການທີ່ຮ້າຍແຮງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນສິດທິໃນການອະທິຖານ. ນາງກ່າວວ່າ, “ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນບຸກຄົນຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ອະທິຖານຢ່າງງຽບໆໃກ້ສູນການເອົາລູກອອກ.”

ນາງກ່າວເຖິງ “ການອະທິຖານທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດເປັນຕົວຢ່າງຫນຶ່ງ” ເມື່ອ Adam Smith-Connor, ນັກຮົບອັງກິດຂອງສົງຄາມ Afghanistan, ໃນປີ 2022 ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນ “ສາມນາທີຂອງການອະທິຖານງຽບໆ,” ທີ່ນໍາໄປສູ່ຄໍາສັ່ງທີ່ລາວຈ່າຍປະມານ 11,330 ໂດລາ.

“Adam ກໍາລັງອະທິຖານເພື່ອລູກຊາຍຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ລາວສູນເສຍໄປຍ້ອນການເອົາລູກອອກ 22 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ລາວຍັງອະທິຖານເພື່ອຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກ່ຽວກັບການເອົາລູກອອກໃນມື້ນັ້ນ,” ອີງຕາມການ.

ຮອງປະທານ ໄດ້ເຕືອນວ່າ “ເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ຂ້ອຍຢ້ານວ່າ, ກໍາລັງຖົດຖອຍ” ກ່ຽວກັບກໍລະນີຂອງ Smith-Connor ທີ່ກອງປະຊຸມຄວາມປອດໄພ Munich ໃນເດືອນກຸມພາ. McLatchie Miller ກ່າວວ່າ, “ສິ່ງທີ່ JD Vance ເຮັດນັ້ນແມ່ນປະກົດການ.”

McLatchie Miller ໄດ້ອ້າງເຖິງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ຖືກກ່າວຫາເພີ່ມເຕີມຂອງການປາບປາມຢ່າງໄວວາຂອງອັງກິດກ່ຽວກັບເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ລວມທັງກໍລະນີຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດກາໂຕລິກ Isabel Vaughan-Spruce, ຜູ້ທີ່ “ຖືກຈັບກຸມຍ້ອນອາຊະຍາກໍາຄວາມຄິດ,” ໃກ້ກັບ ຄລີນິກສໍາລັບການອະທິຖານງຽບໆໃນປີ 2022.

Livia Tossici-Bolt, ນັກວິທະຍາສາດການແພດທີ່ບໍານານ, ໄດ້ຖືກຈັບກຸມຍ້ອນຢືນຢູ່ນອກສະຖານທີ່ເອົາລູກອອກດ້ວຍປ້າຍທີ່ລະບຸວ່າ: “ຢູ່ນີ້ເພື່ອລົມຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.” ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຈັບກຸມນາງ ໃນຂໍ້ຫາລະເມີດກົດໝາຍ “ເຂດກັນຊົນ” ທີ່ຈຳກັດການປະທ້ວງຢູ່ຄລີນິກເອົາລູກອອກ.

Scotland ໄດ້ເປັນພື້ນທີ່ສູນສໍາລັບຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບສິດທິເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າສໍາລັບຊຸມຊົນສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຈັບກຸມແມ່ຕູ້ Rose Docherty ສໍາລັບການປະທ້ວງຢ່າງງຽບໆຂອງນາງຢູ່ນອກສະຖານທີ່ເອົາລູກອອກໃນ Glasgow. ນາງໄດ້ຖືປ້າຍທີ່ຂຽນວ່າ: “ການບັງຄັບແມ່ນອາຊະຍາກໍາ, ຢູ່ນີ້ເພື່ອລົມ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.”

Shawn Carney, ປະທານ ແລະ CEO ຂອງ 40 Days for Life ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Texas, ບອກ ວ່າອົງການສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດຂອງລາວມີຜູ້ນໍາພົນລະເມືອງ U.K. ທີ່ເບິ່ງແຍງເຄືອຂ່າຍໃນອັງກິດ. ລາວເອີ້ນການປາບປາມໃນ U.K. ວ່າ “ຄວາມໂກດແຄ້ນໃຫມ່ສໍາລັບເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ. ມັນໄດ້ພັດທະນາໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ.”

ເມື່ອຖືກຖາມວ່າເປັນຫຍັງ ອັງກິດຈຶ່ງຖືກລາຍງານວ່າກໍາລັງຂູດຮີດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ລາວກ່າວວ່າ, “ການຄາດເດົາຂອງຂ້ອຍແມ່ນ, ຍິ່ງສະຫະລັດສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດຫຼາຍຂຶ້ນ, ພວກເຂົາກໍ່ກໍານົດເປົ້າຫມາຍພົນລະເມືອງຂອງຕົນເອງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດ.” Carney ກ່າວຕື່ມວ່າຂໍ້ຈໍາກັດຂອງ U.K. ກ່ຽວກັບເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າຍັງເປັນປະຕິກິລິຍາຕໍ່ນະໂຍບາຍສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump. “U.K. ໄດ້ເປັນຜູ້ທີ່ຫນ້າຫົວຫຍໍ້ທໍ້ຂອງເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າໃນຕາເວັນຕົກ,” Carney ກ່າວ.

“`