ຄວາມສາມາດດ້ານນິວເຄລຍຂອງອີຣານຖືກທຳລາຍ, ແຕ່ຄວາມປາຖະໜາຂອງລະບອບຕໍ່ລະເບີດອາດຍັງຄົງຢູ່

(SeaPRwire) –   ປະທານາທິບໍດີ ປະກາດໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍໃຕ້ດິນຂອງອີຣ່ານທີ່ຖືກລະເບີດໂດຍສະຫະລັດແມ່ນ “ຖືກທຳລາຍ”, ພ້ອມທັງກ່າວຕື່ມວ່າ ການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດ ແລະ ອິດສະຣາແອນໄດ້ສ້າງ “ຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສະຖານທີ່ນິວເຄລຍທັງໝົດໃນອີຣ່ານ.”

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Pete Hegseth ໄດ້ກ່າວຢໍ້າຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວ, ໂດຍກ່າວວ່າ “CIA ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າຮ່າງກາຍຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຈາກການໂຈມຕີເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ຜ່ານມາ.”

ແຫຼ່ງຂ່າວສືບລັບຂອງອິດສະຣາແອນບອກກັບ Digital ວ່າການໂຈມຕີໃສ່ Natanz, Fordow ແລະ Esfahan ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະ ອາດຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຕໍ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງການເສີມສ້າງທີ່ຮູ້ຈັກຂອງອີຣ່ານ. “ພວກເຮົາໄດ້ຕີຫົວໃຈຂອງຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາ,” ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄົນຫນຶ່ງກ່າວ.

ຮູບພາບດາວທຽມໃໝ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນກິດຈະກຳທີ່ດຳເນີນຢູ່ທີ່ IRAN’S FORDOW NUCLEAR COMPLEX ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດ

ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສຳເລັດຢ່າງລົ້ນເຫຼືອຂອງພາລະກິດ, ຄຳຖາມຍັງຄົງຄ້າງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລອດຕາຍ – ແລະສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ. ນັກວິເຄາະເຕືອນວ່າ ໃນຂະນະທີ່ສະຖານທີ່ທີ່ປະກາດຂອງອີຣ່ານໄດ້ຖືກທຳລາຍໄປແລ້ວ, ອົງປະກອບລັບຂອງໂຄງການອາດຈະຍັງຄົງມີຢູ່, ແລະສາງຢູເຣນຽມທີ່ຖືກເສີມສ້າງອາດຈະເກີດຂື້ນໃໝ່.

ຜູ້ອໍານວຍການອົງການພະລັງງານປະລໍາມະນູສາກົນ (IAEA) ທ່ານ Rafael Grossi ກ່າວໃນ ວັນເສົາວ່າເຖິງແມ່ນວ່າ “ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍສະເພາະໃນ Fordow, Natanz, [ແລະ] Isfahan—ບ່ອນທີ່ອີຣ່ານເຄີຍມີ, ແລະຍັງມີຢູ່ໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງ, ຄວາມສາມາດໃນການປິ່ນປົວ, ການປ່ຽນແປງ, ແລະການເສີມສ້າງຢູເຣນຽມ—ໄດ້ຖືກທຳລາຍໃນລະດັບທີ່ສຳຄັນ,” ໄພຂົ່ມຂູ່ຍັງຄົງຢູ່.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນິວເຄລຍກ່າວວ່າ ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຄືບໜ້າທາງດ້ານນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານໄດ້ຮັບການໂຈມຕີທາງປະຫວັດສາດ, ລະບອບການປົກຄອງອາດຈະຍັງຄົງຮັກສາຄວາມຮູ້ດ້ານວິຊາການ ແລະ ຄວາມສາມາດທີ່ເຫຼືອໄວ້ເພື່ອສ້າງໂຄງການຄືນໃໝ່ໃນໄລຍະເວລາ – ໂດຍສະເພາະຖ້າເລືອກທີ່ຈະປິດບັງ.

ໂດຍ Institute for Science and International Security (ISIS) ພົບວ່າ Operation Rising Lion ຂອງອິດສະຣາແອນ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍການໂຈມຕີດ້ວຍ bunker-busting ຂອງສະຫະລັດ, “ໄດ້ທໍາລາຍໂຄງການເສີມສ້າງ centrifuge ຂອງອີຣ່ານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.” ແຕ່ຜູ້ຂຽນ David Albright ແລະ Spencer Faragasso ເຕືອນວ່າ “ສິ່ງທີ່ຕົກຄ້າງເຊັ່ນ: ສາງຂອງຢູເຣນຽມທີ່ເສີມສ້າງ 60%, 20% ແລະ 3-5% ແລະເຄື່ອງ centrifuge ທີ່ຜະລິດແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ… ສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາສາມາດນໍາໃຊ້ໃນອະນາຄົດເພື່ອຜະລິດຢູເຣນຽມລະດັບອາວຸດ”.

ທ່ານ Jonathan Ruhe, ຜູ້ອໍານວຍການນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຢູ່ Jewish Institute for National Security of America (JINSA), ໄດ້ກ່າວຢໍ້າເຖິງຄວາມກັງວົນດັ່ງກ່າວໃນການສໍາພາດກັບ Digital.

“ໄພຂົ່ມຂູ່ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນແນ່ນອນວ່າມັນຫຼຸດລົງຫຼາຍ,” ທ່ານ Ruhe ກ່າວ. “ແຕ່ ຈາກນີ້ໄປຈະກວດພົບໄດ້ຍາກກວ່າເພາະວ່າອີຣ່ານສາມາດພະຍາຍາມສ້າງຄືນໃໝ່ຢ່າງລັບໆ. ພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການພື້ນທີ່ຫຼືເວລາຫຼາຍເພື່ອເພີ່ມ 60% ເປັນ 90%. ແລະ IAEA ໄດ້ກ່າວມາດົນນານແລ້ວວ່າອີຣ່ານອາດຈະຮັກສາຄວາມສາມາດລັບບາງຢ່າງໄວ້.”

ທ່ານ Ruhe ກ່າວຕື່ມວ່າ ໃນຂະນະທີ່ໜ່ວຍສືບລັບຂອງອິດສະຣາແອນອາດຈະຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍ້າຍຢູເຣນຽມກ່ອນການໂຈມຕີ, “ສົມມຸດຕິຖານການວາງແຜນໃດໆກໍຕາມຕ້ອງພິຈາລະນາເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ເຫຼືອຂອງອີຣ່ານ – ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຫຼຸດໜ້ອຍລົງກໍຕາມ.”

ທ່ານ John Spencer, ປະທານການສຶກສາສົງຄາມໃນຕົວເມືອງຢູ່ Modern War Institute, ກ່າວວ່າ ຜູ້ທີ່ວິພາກວິຈານທີ່ໂຕ້ແຍ້ງວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກທຳລາຍໝົດແມ່ນບໍ່ເຫັນພາບລວມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.

“ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສາມາດສ້າງຄືນໄດ້ໃນທີ່ສຸດບໍ? ແນ່ນອນ. ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກມ້ວນຄືນ – ຫຼາຍປີ, ຖ້າບໍ່ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ,” Spencer ບອກກັບ Digital. “ປະຊາຊົນສຸມໃສ່ວິທີການຂາດຢູເຣນຽມຫຼາຍປອນ. ແຕ່ການສ້າງລະເບີດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫຼາຍກວ່າວັດສະດຸ. ທ່ານຕ້ອງການການປ່ຽນແປງ, ໂລຫະ, ລະບົບການຈັດສົ່ງ – ທັງຫມົດທີ່ຖືກຕີ.”

ທ່ານດຣ. Or Rabinowitz, ນັກວິຊາການດ້ານການແຜ່ຂະຫຍາຍນິວເຄລຍທີ່ Hebrew University ແລະເປັນອາຈານສອນທີ່ Stanford, ໄດ້ກ່າວວ່າ ຄວາມບໍ່ຮູ້ຫຼາຍຢ່າງຍັງຄົງຢູ່.

“ຍັງບໍ່ມີຄໍາຕອບທີ່ຖືກຢືນຢັນເທື່ອວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຢູເຣນຽມທີ່ເສີມສ້າງ 60% – ຫຼືກັບ feedstock ອື່ນໆທີ່ 20% ຫຼື 3.5%,” Rabinowitz ເວົ້າ. “ຖ້າອີຣ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງ centrifuge ທີ່ທັນສະໄໝ, ພວກເຂົາສາມາດເສີມສ້າງຄືນສູ່ລະດັບອາວຸດໄດ້ຕາມທິດສະດີ – ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າເຄື່ອງ centrifuge ຈັກເຄື່ອງລອດຊີວິດ ຫຼືຢູ່ໃນສະພາບໃດ.”

ນາງຍັງໄດ້ອະທິບາຍວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮັກສາວັດສະດຸ, ການປ່ຽນອາຍແກັສຢູເຣນຽມໃຫ້ເປັນໂລຫະສໍາລັບລະເບີດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສະຖານທີ່ພິເສດ. “ຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ໂຮງງານປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສໃນ Isfahan ຖືກວາງລະເບີດ. ຖ້າບໍ່ມີມັນ, ອີຣ່ານປະເຊີນກັບສິ່ງກີດຂວາງທີ່ສໍາຄັນ,” ນາງເວົ້າ. ແຕ່ນາງເຕືອນວ່າເຕັກໂນໂລຢີອາວຸດນິວເຄລຍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະໄດ້: “ນີ້ແມ່ນວິທະຍາສາດຂອງປີ 1940. ຖ້າເກົາຫຼີເໜືອສາມາດເຮັດໄດ້, ອີຣ່ານກໍສາມາດເຮັດໄດ້ເຊັ່ນກັນ – ໃນທີ່ສຸດ.”

ອີງຕາມບົດລາຍງານ ISIS, “ຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ” ໄດ້ຖືກຢືນຢັນຢູ່ເກືອບທຸກສະຖານທີ່ນິວເຄລຍ ແລະ ຈະຫຼວດທີ່ສໍາຄັນຂອງອີຣ່ານ, ລວມທັງການທໍາລາຍໂຮງງານປ່ຽນໂລຫະຢູເຣນຽມ, ສູນຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ແລະເຄື່ອງປະຕິກອນນໍ້າໜັກ IR-40 Arak. ບົດລາຍງານໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າການໂຈມຕີຂອງອິດສະຣາແອນ ແລະ ສະຫະລັດ “ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ Fordow ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້,” ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຮູບພາບດາວທຽມທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງຂອງການເຈາະເຂົ້າໄປໃນ bunker ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

Rabinowitz ຍັງເນັ້ນຫນັກວ່າຮູບພາບທາງປັນຍາຍັງພັດທະນາໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. “ຊາວອິດສະຣາແອນ ແລະ ຊາວອາເມຣິກັນກຳລັງເຮັດວຽກໜັກເພື່ອສ້າງຮູບພາບສືບລັບທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້,” ນາງເວົ້າ. “ໂດຍບໍ່ມີແຫຼ່ງຂອງຂ້ອຍເອງໃນ Mossad, ຂ້ອຍສາມາດຮັບປະກັນໄດ້ວ່າຊາວອິດສະຣາແອນກໍາລັງຕິດຕາມການສື່ສານພາຍໃນຂອງອີຣ່ານ, ພະຍາຍາມຊອກຫາສິ່ງທີ່ຊາວອີຣ່ານໄດ້ຄິດອອກ. ເມື່ອພວກເຂົາຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ, ອິດສະຣາແອນ ແລະ ສະຫະລັດກໍ່ຈະຮຽນຮູ້ເຊັ່ນກັນ.”

ໃນຂະນະທີ່ການໂຕ້ວາທີຍັງສືບຕໍ່ກ່ຽວກັບວ່າການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວພຽງພໍທີ່ຈະປິດການໃຊ້ງານຄວາມທະເຍີທະຍານດ້ານນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານຢ່າງຖາວອນ, ນັກວິເຄາະເຫັນດີກ່ຽວກັບຈຸດຫນຶ່ງ: ສົມມຸດຕິຖານຂອງອີຣ່ານວ່າສາມາດກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນແມ່ນຫາຍໄປແລ້ວ.

ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນສຸກ. Trump ຖືກຖາມວ່າລາວຈະວາງລະເບີດໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານອີກຄັ້ງຖ້າມັນຖືກເລີ່ມຄືນໃຫມ່. ລາວບອກນັກຂ່າວວ່າ, “ແນ່ນອນໂດຍບໍ່ມີຄໍາຖາມ.”

“`