(SeaPRwire) – ຫ້ອງການຄວບຄຸມຊັບສິນຕ່າງປະເທດ (OFAC) ຂອງກະຊວງການເງິນໄດ້ລົງໂທດບຸກຄົນປະມານ 35 ຄົນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຟອກເງິນໃຫ້ອີຣານໃນວັນສຸກ ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານພະຍາຍາມເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກັບອີຣານກ່ຽວກັບໂຄງການອາວຸດນິວເຄລຍຂອງຕົນ.
ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າ, “ເຄືອຂ່າຍນີ້ໄດ້ຟອກເງິນຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາຜ່ານເຮືອນແລກປ່ຽນເງິນຕາຂອງອີຣານ ແລະບໍລິສັດແນວໜ້າຕ່າງປະເທດເພື່ອຮັກສາການໂຄສະນາການກໍ່ການຮ້າຍຂອງ Tehran ທີ່ທຳລາຍສັນຕິພາບ ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ ແລະເສີມສ້າງກະເປົ໋າຂອງພວກຊົນຊັ້ນສູງຂອງລະບອບ.”
ຂະນະດຽວກັນ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບອີຣານຍັງສືບຕໍ່, ໂດຍມີ ລາຍງານວ່າບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດຕາເວັນຕົກກຳລັງພິຈາລະນາການແກ້ໄຂບັນຫາຢູ່ IAEA ທີ່ຈະປະກາດຢ່າງເປັນທາງການວ່າ Tehran ບໍ່ປະຕິບັດຕາມພັນທະນິວເຄລຍຂອງຕົນ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີຣານ Abbas Araghchi ເອີ້ນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວວ່າເປັນ “ຄວາມຜິດພາດທາງຍຸດທະສາດ” ແລະກ່າວຫາອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ແລະເຢຍລະມັນວ່າໄດ້ເລືອກ “ການກະທຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ” ແທນການທູດ. “ຈົ່ງຈື່ຈຳຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ເອີຣົບພິຈາລະນາຄວາມຜິດພາດທາງຍຸດທະສາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງອີກອັນໜຶ່ງ: ອີຣານຈະຕອບໂຕ້ຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ການລະເມີດສິດທິຂອງຕົນ,” ລາວ
ຮ່າງມະຕິ, ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການນຳສະເໜີໃນອາທິດໜ້າ, ຈະເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນສອງທົດສະວັດທີ່ບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກນຳເອົາການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ອີຣານຢູ່ IAEA.
ໃນຂະນະທີ່ນັກເຈລະຈາຂອງສະຫະລັດ ແລະອີຣານມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຈລະຈາທີ່ອ່ອນແອ, ສຽງຈາກພາຍໃນອີຣານເປີດເຜີຍຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ມືດມົວ: ໃນຂະນະທີ່ພົນລະເມືອງຫຼາຍຄົນພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອຊອກຫາການບັນເທົາທຸກຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງ, ພວກເຂົາຢ້ານວ່າຂໍ້ຕົກລົງໃດໆອາດຈະເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມອຳນາດຂອງສາທາລະນະລັດອິດສະລາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.
“ຕອນນີ້, ປະຊາຊົນໃນອີຣານບໍ່ມີຄວາມຫວັງຫຍັງເລີຍ,” ນັກຂ່າວແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງໃນ Tehran ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າໂດຍບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ຍ້ອນຢ້ານຄວາມປອດໄພຂອງຕົນ. “ເສດຖະກິດກຳລັງລົ້ມລົງ. ບາງຄັ້ງພວກເຮົາບໍ່ມີໄຟຟ້າ ຫຼືນ້ຳ. ຄ່າເງິນ rial ກຳລັງຫຼຸດລົງ. ຊີວິດກຳລັງກາຍເປັນຢູ່ບໍ່ໄດ້.”
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວອີຣານຫຼາຍຄົນ, ນາງເຊື່ອວ່າຂໍ້ຕົກລົງສາມາດຜ່ອນຄາຍອັດຕາເງິນເຟີ້ຊົ່ວຄາວ ແລະຢຸດຕິການຕົກລົງທາງເສດຖະກິດຂອງປະເທດ. ແຕ່ນາງ—ແລະອີກຫຼາຍຄົນ—ຢ້ານຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. “ຖ້າລະບອບບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງ, ມັນອາດຈະມີອໍານາດຫຼາຍຂຶ້ນແລະມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງປະຊາຊົນ. ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຢ້ານທີ່ສຸດ,” ນາງເວົ້າ.
ພາຍໃຕ້ການນໍາຂອງຜູ້ນໍາສູງສຸດ Ayatollah Ali Khamenei, ອີຣານໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢູ່ພາຍໃນປະເທດ, ເຊິ່ງເກີດຈາກຄວາມເຈັບປວດທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການກົດຂີ່ທາງດ້ານການເມືອງ, ແລະຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ໃນຂະນະທີ່ການເຈລະຈາດຳເນີນຕໍ່ໄປ, ພົນລະເມືອງອີຣານກຳລັງເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ—ແຕ່ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍຄວາມຫວັງ.
WHITE HOUSE ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອີຣານຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍ ໃນຂະນະທີ່ IAEA ລາຍງານການເພີ່ມຂື້ນຂອງການເສີມສ້າງຢູເຣນຽມ
“ປະຊາຊົນໃນອີຣານກຳລັງຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ,” ຊາວ Tehran ອີກຄົນໜຶ່ງກ່າວ, ຊາຍຄົນໜຶ່ງກໍຮ້ອງຂໍບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍຊື່ເຊັ່ນກັນ. “ໃນດ້ານໜຶ່ງ, ພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ລະບອບລົ້ມລົງ. ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ, ພາລະທາງເສດຖະກິດໜັກໜ່ວງຫຼາຍ ຈົນຂໍ້ຕົກລົງໃດໆທີ່ໃຫ້ການບັນເທົາທຸກກໍຮູ້ສຶກຄືກັບເສັ້ນຊີວິດ. ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ຕົກລົງຈະຖືກເຊັນ, ຄົນທຳມະດາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນສິ່ງນີ້ມາກ່ອນ.”
ລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງແຜນການປະຕິບັດງານຮ່ວມກັນຄົບຖ້ວນສົມບູນ (JCPOA) ປີ 2015, ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍສະໄໝ Obama ທີ່ສັນຍາຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແຕ່ອີງຕາມຊາວອີຣານຫຼາຍຄົນ, ບໍ່ເຄີຍໃຫ້ການປ່ຽນແປງທີ່ມີຄວາມໝາຍຕໍ່ສາທາລະນະຊົນ. “ມີພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບອບເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບຫຍັງ,” ລາວເວົ້າ. “ສຳລັບພວກເຮົາທີ່ເຫຼືອ, ຊີວິດຍັງຄືເກົ່າ.”
ໃນຂະນະທີ່ບັນດາຜູ້ນຳອີຣານອ້າງວ່າໂຄງການນິວເຄຼຍແມ່ນສັນຕິ, ສະຫະລັດ ແລະພັນທະມິດຍັງຄົງເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບລະດັບການເສີມສ້າງຢູເຣນຽມທີ່ໃກ້ຈະຮອດລະດັບອາວຸດ. Trump ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການເສີມສ້າງຢ່າງເຕັມທີ່, ໃນຂະນະທີ່ Khamenei ຢືນຢັນທີ່ຈະຮັກສາມັນ.
“ຂ້ອຍເປັນນັກຂ່າວ, ແລະພວກເຮົາເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການກວດກາທີ່ຮ້າຍແຮງ,” ຜູ້ຍິງໃນ Tehran ກ່າວ. “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກ່າວເຖິງຄວາມສາມາດທາງການທະຫານຂອງສະຫະລັດ ຫຼືອິດສະຣາແອນ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ຫຍັງກ່ຽວກັບການສົນທະນາໂດຍບໍ່ມີການອະນຸມັດ.”
ນາງໄດ້ອະທິບາຍເຖິງລະບົບທີ່ຜູ້ກວດກາຂອງລັດກໍານົດວ່າຜູ້ລາຍງານສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້—ລົງໄປເຖິງຄໍາສັບ. “ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເນື້ອຫາເທົ່ານັ້ນ—ມັນແມ່ນຄໍາແຕ່ລະຄໍາ. ແລະນັ້ນເຮັດໃຫ້ການເປັນນັກຂ່າວເປັນໄປບໍ່ໄດ້ເກືອບ.”
ໃນການສໍາພາດກັບ Digital, ຊາວອີຣານໄດ້ສະແດງຄວາມສົງໄສຢ່າງເລິກເຊິ່ງວ່າ Khamenei ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງໃດໆ. “ລາວຂີ້ຕົວະ,” ນັກຂ່າວເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາ. “ສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າຕໍ່ສາທາລະນະແມ່ນ . ລາວຫມູນໃຊ້ທັງປະຊາຊົນແລະລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ. ບໍ່ມີໃຜຄວນໄວ້ວາງໃຈຜູ້ dictator ເຊັ່ນລາວ.”
ຜູ້ຊາຍໄດ້ສະທ້ອນຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວ. “ການຢູ່ລອດຂອງລະບອບແມ່ນຂຶ້ນກັບ ແລະອິດສະຣາແອນ. ຖ້າມັນກະທຳຜິດຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງ, ມັນຈະທຳລາຍພື້ນຖານທາງດ້ານອຸດົມການຂອງຕົນເອງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອວ່າມັນສາມາດຢູ່ໄດ້.”
ເດືອນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນການຟື້ນຕົວຂອງກິດຈະກໍາການປະທ້ວງໃນອີຣານ, ລວມທັງປະເທດຊາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ຮຽກຮ້ອງຄ່າແຮງງານທີ່ຍຸດຕິທໍາແລະລາຄານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ຕໍ່າກວ່າ. ເຖິງແມ່ນວ່າສື່ມວນຊົນສາກົນສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ສົນໃຈ, ແຕ່ການປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ຕິດຕາມການປະທ້ວງຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນເວລາຫລາຍປີ—ໂດຍສະເພາະການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ “Woman, Life, Freedom” ປີ 2022 ທີ່ເກີດຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Mahsa Amini ໃນການຄຸມຂັງຂອງຕໍາຫຼວດສິນທໍາ.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ, ພ້ອມກັບການສາທິດທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນປີ 2019 ແລະ 2021, ໄດ້ພົບກັບການປາບປາມທີ່ຮຸນແຮງ, ການຈັບກຸມຈໍານວນຫລາຍ, ແລະການປິດອິນເຕີເນັດ. ຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອີຣານລະມັດລະວັງວ່າສັນຍານໃດໆຂອງຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບແມ່ນໄດ້ພົບກັບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທີ່ໂຫດຮ້າຍ.
ນັກສຶກສາອີຣານຄົນໜຶ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນການປະທ້ວງຂອງຄົນຂັບລົດບັນທຸກທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງອີຣານວ່າເປັນສັນຍານຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນລະດັບຮາກຫຍ້າ. “ການປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຈາກປະຊາຊົນ,” ລາວເວົ້າ. “ພວກເຂົາຖືກສື່ມວນຊົນບໍ່ສົນໃຈສ່ວນໃຫຍ່, ແຕ່ພວກເຂົາມີອໍານາດແລະຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ການປ່ຽນແປງເລີ່ມຕົ້ນ—ຖ້າມັນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.”
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.
“`